Psalmi 29

1 Psalam. Davidov. Prinesite Jahvi, o sinovi Božji, prinesite Jahvi slavu i moć!

Salamo nataon’ i Davida.

2 Prinesite Jahvi slavu njegova imena, poklonite se Jahvi u svetištu njegovu!

Omeo an’ i Jehovah ny voninahitry ny anarany; miankohofa eo anatrehan’ i Jehovah amin’ ny fihaingoana masìna.

3 Čuj! Jahve nad vodama, Jahve nad vodama silnim!

Ny feon’ i Jehovah no eny ambonin’ ny rano be; Andriamanitry ny voninahitra no mampikotrokorana; Jehovah no eny ambonin’ ny rano be.

4 Čuj! Jahve u sili, Jahve u veličanstvu!

Ny feon’ i Jehovah be hery; Ny feon’ i Jehovah be voninahitra.

5 Čuj! Jahve lomi cedre, Jahve lomi cedre libanske,

Ny feon’ i Jehovah manorotoro ny hazo sedera; eny, Jehovah manorotoro ny hazo sedera any Libanona.

6 i Liban skakuće poput teleta, a Sirion kao mlado bivolče!

Dia mampitsambikina azy tahaka ny zanak’ omby Izy, Libanona sy Siriona dia tahaka ny zanaky ny ombimanga.

7 Čuj! Jahve sipa munje, Jahve sipa munje ognjene!

Ny feon’ i Jehovah mampisaraka ny lelafo;

8 Čuj! Jahve potresa pustinjom, Jahve potresa pustinjom kadeškom!

Ny feon’ i Jehovah mampihorohoro ny efitra; Jehovah mampihorohoro ny efitr’ i Kadesy.

9 Čuj! Od straha se mladÄe košute, prerano se mladÄe košute šumske. [3b] Čuj! Bog veličanstveni zagrmje, [9a] a u Hramu njegovu svi kliknuše: Slava!

Ny feon’ i Jehovah mampiteraka ny dieravavy, ary mivofy ny ala be; ary ny ao an-tempoliny samy manao hoe: Voninahitra e!

10 Jahve nad valima stoluje, stoluje Jahve - kralj dovijeka!

Jehovah nipetraka teo ambonin’ ny safo-drano; eny, Jehovah mipetraka ho Mpanjaka mandrakizay.

11 Jahve narodu svom daje jakost, Jahve narod svoj mirom blagoslivlje.

Jehovah hanome hery ny olony; Jehovah hitahy ny olony amin’ ny fiadanana.