Psalmi 20

1 Zborovođi. Psalam. Davidov. Uslišio te Jahve u dan nevolje, štitilo te ime Boga Jakovljeva!

Gospod te sliši na dan stiske, ime Jakobovega Boga te brani,

2 Poslao ti pomoć iz Svetišta, branio te sa Siona!

pošlje ti pomoč iz svetišča in te okrepi s Siona,

3 Spomenuo se svih ti prinosnica, bila mu mila paljenica tvoja!

spominja se vseh tvojih daritev in sprejema tvojo žgalno daritev. (Sela)

4 Udijelio ti što ti srce želi, ispunio sve namisli tvoje!

Usliši te glede na tvoje lastno srce in izpolni vso tvojo namero.

5 Radovali se tvojoj pobjedi, u ime Boga svoga dizali stjegove! Ispunio Jahve svaku molbu tvoju!

Veselili se bomo v tvoji rešitvi duše in svoje prapore bomo postavili v imenu svojega Boga. Gospod izpolnjuje vse tvoje prošnje.

6 Znam evo: Jahve će pobjedu dati svom pomazaniku, uslišit ga iz svetih nebesa snagom pobjedne desnice svoje.

Sedaj vem, da Gospod rešuje svojega maziljenca; iz svojih svetih nebes ga bo uslišal z rešujočo močjo svoje desnice.

7 Jedni se hvale kolima bojnim, drugi konjima, mi imenom Jahve, Boga našega!

Nekateri zaupajo v bojne vozove, nekateri pa v konje, toda mi se bomo spominjali imena Gospoda, svojega Boga.

8 Oni posrću i padaju, mi se držimo i stojimo.

Oni so ponižani in padli, toda mi vstanemo in stojimo pokončno.

9 Jahve, daruj pobjedu kralju, usliši nas u dan kad te zazovemo!

Reši, Gospod. Naj nas sliši kralj, ko kličemo.