Psalmi 122

1 Hodočasnička pjesma. Davidova. Obradovah se kad mi rekoše: “Hajdemo u Dom Jahvin!”

Dāvida svētku dziesma. Es priecājos ar tiem, kas uz mani saka: iesim Tā Kunga namā.

2 Eto, noge nam već stoje na vratima tvojim, Jeruzaleme.

Mūsu kājas stāvēs tavos vārtos, Jeruzāleme.

3 Jeruzaleme, grade čvrsto sazdani i kao u jedno saliveni!

Jeruzāleme, kas atkal par pilsētu uzcelta, kas visapkārt sastiprināta,

4 Onamo uzlaze plemena, plemena Jahvina, po Zakonu Izraelovu, da slave ime Jahvino.

Kurp tās ciltis iet, Tā Kunga ciltis, kā Israēlim pavēlēts, pateikt Tā Kunga vārdam.

5 Ondje stoje sudačke stolice, stolice doma Davidova.

Jo tur tie tiesas krēsli likti, Dāvida nama krēsli.

6 Molite za mir Jeruzalemov! Blago onima koji tebe ljube!

Vēlējiet mieru Jeruzālemei; lai labi klājās tiem, kas tevi mīļo.

7 Neka bude mir u zidinama tvojim i pokoj u tvojim palačama!

Miers lai ir iekš taviem mūriem, labklāšana iekš taviem skaistiem namiem.

8 Radi braće i prijatelja svojih klicat ću: “Mir tebi!”

Savu brāļu un savu draugu labad es tev vēlēšu mieru.

9 Radi Doma Jahve, Boga našega, za sreću tvoju ja ću moliti.

Tā Kunga, mūsu Dieva, nama labad, es meklēšu tavu labumu.