Psalmi 121

1 Hodočasnička pjesma. K brdima oči svoje uzdižem: odakle će mi doći pomoć?

Kanto de suprenirado. Mi levas miajn okulojn al la montoj: De kie venas al mi helpo?

2 Pomoć je moja od Jahve koji stvori nebo i zemlju.

Mia helpo venas de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.

3 Tvojoj nozi on posrnuti ne da i neće zadrijemati on, čuvar tvoj.

Li ne lasos vian piedon falpuŝiĝi; Via gardanto ne dormetas.

4 Ne, ne drijema i ne spava on, čuvar Izraelov.

Jen ne dormetas kaj ne dormas La gardanto de Izrael.

5 Jahve je čuvar tvoj, Jahve je zasjen tvoj s desne tvoje!

La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro ĉe via dekstra mano.

6 Neće ti sunce nauditi danju ni mjesec noću.

En la tago la suno vin ne frapos, Nek la luno en la nokto.

7 Čuvao te Jahve od zla svakoga, čuvao dušu tvoju!

La Eternulo vin gardos de ĉia malbono, Li gardos vian animon.

8 Čuvao Jahve tvoj izlazak i povratak odsada dovijeka.

La Eternulo gardos vian eliron kaj eniron, De nun kaj eterne.