Psalmi 111

1 Aleluja! ALEF Hvalit ću Jahvu svim srcem svojim BET u zboru pravednika, u zajednici njihovoj.

Övgüler sunun RAB'be! Doğru insanların toplantısında, Topluluk içinde, Bütün yüreğimle RAB'be şükredeceğim.

2 GIMEL Silna su djela Jahvina, DALET nek' razmišljaju o njima svi koji ih ljube.

RAB'bin işleri büyüktür, Onlardan zevk alanlar hep onları düşünür.

3 HE Sjajno je i veličanstveno djelo njegovo, VAU i pravda njegova ostaje dovijeka.

O'nun yaptıkları yüce ve görkemlidir, Doğruluğu sonsuza dek sürer.

4 ZAJIN Čudesima svojim spomen postavi, HET blag je Jahve i milosrdan.

RAB unutulmayacak harikalar yaptı, O sevecen ve lütfedendir.

5 TET Hranu dade štovateljima svojim, JOD dovijeka se sjeća svoga Saveza.

Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.

6 KAF Silna djela svoja objavi svom narodu, LAMED u posjed im dade zemlju pogana.

Ulusların topraklarını kendi halkına vermekle Gösterdi onlara işlerinin gücünü.

7 MEM Djela ruku njegovih vjernost su i pravednost, NUN stalne su sve naredbe njegove,

Yaptığı her işte sadık ve adildir, Bütün koşulları güvenilirdir;

8 SAMEK utvrđene za sva vremena, dovijeka, AJIN sazdane na istini i na pravdi.

Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.

9 PE On posla spasenje svom narodu, SADE Savez svoj postavi zauvijek: KOF sveto je i časno ime njegovo!

O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.

10 REŠ Početak mudrosti strah Gospodnji! ŠIN Mudro čine koji ga poštuju. TAU Slava njegova ostaje dovijeka!

Bilgeliğin temeli RAB korkusudur, O'nun kurallarını yerine getiren herkes Sağduyu sahibi olur. O'na sonsuza dek övgü sunulur!