Mudre Izreke 12

1 Tko ljubi pouku, ljubi znanje, a tko mrzi ukor, lud je.

Kdorkoli ljubi poučevanje, ljubi spoznanje, toda kdor sovraži opomin, je brutalen.

2 Dobar dobiva milost od Jahve, a podmukao osudu.

Dober človek doseže naklonjenost od Gospoda, toda človek zlobnih naklepov bo obsojen.

3 Zloćom se čovjek ne utvrđuje, a korijen se pravedniku ne pomiče.

Človek ne bo uveljavljen z zlobnostjo, toda korenina pravičnih ne bo omajana.

4 Kreposna je žena vijenac mužu svojemu, a sramotna mu je kao gnjilež u kostima.

Vrla ženska je krona svojemu soprogu, toda tista, ki sramoti, je gniloba v njegovih kosteh.

5 Pravedničke su misli pravične, spletke opakih prijevarne.

Misli pravičnih so pravilne, toda nasveti zlobnih so prevara.

6 Riječi opakih pogubne su zamke, a pravedne izbavljaju usta njihova.

Besede zlobnih so prežanje v zasedi na kri, toda usta iskrenih jih bodo osvobodila.

7 Opaki se ruše i nema ih više, a kuća pravednika ostaje.

Zlobni so premagani in jih ni, toda hiša pravičnega bo stala.

8 Čovjek se hvali po oštrini svoga razuma, a prezire se tko je opak srcem.

Človek bo priporočen glede na svojo modrost, toda kdor je sprevrženega srca, bo preziran.

9 Bolje je biti malen i imati samo jednog slugu nego se hvastati a nemati ni kruha.

Kdor je preziran, pa ima služabnika, je boljši kakor tisti, ki časti samega sebe, pa nima kruha.

10 Pravednik pazi i na život svog živinčeta, dok je opakomu srce okrutno.

Pravičen človek se ozira na življenje svoje živali, toda nežna usmiljenja zlobnih so kruta.

11 Tko obrađuje svoju zemlju, sit je kruha, a tko trči za ništavilom, nerazuman je.

Kdor obdeluje svojo zemljo, bo nasičen s kruhom, toda kdor sledi praznim osebam, je brez razumevanja.

12 Čežnja je opakoga mreža od zala, a korijen pravednika daje ploda.

Zlobni želi mrežo zlobnih ljudi, toda korenina pravičnih rojeva sad.

13 Opakomu je zamka grijeh njegovih usana, a pravednik se izbavlja od tjeskobe.

Zlobni je ujet s prestopkom svojih ustnic, toda pravični bo prišel iz stiske.

14 Od ploda svojih usta nasitit će se svatko obilno, a ono što je rukama učinio vratit će mu se.

Človek bo nasičen z dobrim po sadu svojih ust in poplačilo človeških rok mu bo vrnjeno.

15 Luđaku se čini pravim njegov put, a mudar čovjek sluša savjete.

Bedakova pot je v njegovih lastnih očeh pravilna, toda kdor prisluhne nasvetu, je moder.

16 Luđak odmah odaje svoj bijes, a pametan pokriva sramotu.

Bedakov bes je takoj znan, toda razsoden človek prikriva sramoto.

17 Tko govori istinu, otkriva što je pravo, a lažljiv svjedok prijevaru.

Kdor govori resnico, naznanja pravičnost, toda kriva priča prevaro.

18 Nesmotren govori kao da mačem probada, a jezik je mudrih iscjeljenje.

Tam je, ki govori kakor prebadanje z mečem, toda jezik modrega je zdravje.

19 Istinita usta traju dovijeka, a lažljiv jezik samo za čas.

Ustnica resnice bo utrjena za vedno, toda lažniv jezik je samo za trenutek.

20 Prijevara je u srcu onih koji snuju zlo, a veselje u onih koji dijele miroljubive savjete.

Prevara je v srcu tistih, ki si domišljajo zlo, toda svetovalcem miru je radost.

21 Pravednika ne stiže nikakva nevolja, a opaki u zlu grcaju.

Nobeno zlo se ne bo zgodilo pravičnemu, toda zlobni bodo napolnjeni z vragolijo.

22 Mrske su Jahvi usne lažljive, a mili su mu koji zbore istinu.

Lažnive ustnice so ogabnost Gospodu, toda tisti, ki se vedejo odkrito, so njegovo veselje.

23 Promišljen čovjek prikriva svoje znanje, a srce bezumničko razglašuje svoju ludost.

Razsoden človek prikriva spoznanje, toda srce bedakov razglaša nespametnost.

24 Marljiva ruka vlada, a nemar vodi u podložnost.

Roka marljivega bo vladala, toda leni bo podvržen plačevanju davka.

25 Briga u srcu pritiskuje čovjeka, a blaga riječ veseli ga.

Potrtost v človekovem srcu ga dela sklonjenega, toda dobra beseda ga dela veselega.

26 Pravednik vodi svojeg prijatelja, a opake zavodi njihov put.

Pravični je odličnejši od svojega soseda, toda pot zlobnih jih zapeljuje.

27 Nemaran ne ulovi svoje lovine, a marljivost je čovjeku blago dragocjeno.

Len človek ne peče tega, kar je ujel na lovu, toda imetje marljivega človeka je dragoceno.

28 Na stazi pravice stoji život i na njezinu putu nema smrti.

Na poti pravičnosti je življenje in na tej poti ni smrti.