Job 25

1 Bildad iz Šuaha progovori tad i reče:

Y RESPONDIÓ Bildad Suhita, y dijo:

2 “Gospodstvo i strah u njegovoj su ruci i on stvara mir u svojim visinama.

El señorío y el temor están con él: él hace paz en sus alturas.

3 Zar se njemu čete izbrojiti mogu i svjetlo njegovo nad kim ne izlazi?

¿Tienen sus ejércitos número? ¿y sobre quién no está su luz?

4 Pa kako da čovjek prav bude pred Bogom i od žene rođen kako da čist bude?

¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios? ¿y cómo será limpio el que nace de mujer?

5 Eto, i mjesec pred njime sjaj svoj gubi, njegovim očima zvijezde nisu čiste.

He aquí que ni aun la misma luna será resplandeciente, ni las estrellas son limpias delante de sus ojos:

6 Što reći onda o čovjeku, tom crvu, o sinu čovjekovu, crviću jadnom?

¿Cuánto menos el hombre que es un gusano, y el hijo de hombre, [también] gusano?