Job 25

1 Bildad iz Šuaha progovori tad i reče:

ὑπολαβὼν δὲ Βαλδαδ ὁ Σαυχίτης λέγει

2 “Gospodstvo i strah u njegovoj su ruci i on stvara mir u svojim visinama.

τί γὰρ προοίμιον ἢ φόβος παρ’ αὐτοῦ ὁ ποιῶν τὴν σύμπασαν ἐν ὑψίστῳ

3 Zar se njemu čete izbrojiti mogu i svjetlo njegovo nad kim ne izlazi?

μὴ γάρ τις ὑπολάβοι ὅτι ἔστιν παρέλκυσις πειραταῖς ἐπὶ τίνας δὲ οὐκ ἐπελεύσεται ἔνεδρα παρ’ αὐτοῦ

4 Pa kako da čovjek prav bude pred Bogom i od žene rođen kako da čist bude?

πῶς γὰρ ἔσται δίκαιος βροτὸς ἔναντι κυρίου ἢ τίς ἂν ἀποκαθαρίσαι ἑαυτὸν γεννητὸς γυναικός

5 Eto, i mjesec pred njime sjaj svoj gubi, njegovim očima zvijezde nisu čiste.

εἰ σελήνῃ συντάσσει καὶ οὐκ ἐπιφαύσκει ἄστρα δὲ οὐ καθαρὰ ἐναντίον αὐτοῦ

6 Što reći onda o čovjeku, tom crvu, o sinu čovjekovu, crviću jadnom?

ἔα δέ ἄνθρωπος σαπρία καὶ υἱὸς ἀνθρώπου σκώληξ