Job 23
1 Job progovori i reče:
Tetapi Ayub menjawab:
2 “Zar mi je i danas tužaljka buntovna? Teška mu ruka iz mene vapaj budi:
"Sekarang ini keluh kesahku menjadi pemberontakan, tangan-Nya menekan aku, sehingga aku mengaduh.
3 o, kada bih znao kako ću ga naći, do njegova kako doprijeti prijestolja,
Ah, semoga aku tahu mendapatkan Dia, dan boleh datang ke tempat Ia bersemayam.
4 pred njim parnicu bih svoju razložio, iz mojih bi usta navrli dokazi.
Maka akan kupaparkan perkaraku di hadapan-Nya, dan kupenuhi mulutku dengan kata-kata pembelaan.
5 Rad bih znati što bi meni odvratio i razumjeti riječ što bi je rekao!
Maka aku akan mengetahui jawaban-jawaban yang diberikan-Nya kepadaku dan aku akan mengerti, apa yang difirmankan-Nya kepadaku.
6 Zar mu treba snage velike za raspru? Ne, dosta bi bilo da me on sasluša.
Sudikah Ia mengadakan perkara dengan aku dalam kemahakuasaan-Nya? Tidak, Ia akan menaruh perhatian kepadaku.
7 U protivniku bi vidio pravedna, i parnica moja tad bi pobijedila.
Orang jujurlah yang akan membela diri di hadapan-Nya, dan aku akan bebas dari Hakimku untuk selama-lamanya.
8 Na istok krenem li, naći ga ne mogu; pođem li na zapad, ne razabirem ga.
Sesungguhnya, kalau aku berjalan ke timur, Ia tidak di sana; atau ke barat, tidak kudapati Dia;
9 Ištem na sjeveru, al' ga ne opažam; nevidljiv je ako se k jugu okrenem.
di utara kucari Dia, Ia tidak tampak, aku berpaling ke selatan, aku tidak melihat Dia.
10 Pa ipak, on dobro zna put kojim kročim! Neka me kuša: čist k'o zlato ću izići!
Karena Ia tahu jalan hidupku; seandainya Ia menguji aku, aku akan timbul seperti emas.
11 Noga mi se stopa njegovih držala, putem sam njegovim išao ne skrećuć';
Kakiku tetap mengikuti jejak-Nya, aku menuruti jalan-Nya dan tidak menyimpang.
12 slušao sam nalog njegovih usana, pohranih mu riječi u grudima svojim.
Perintah dari bibir-Nya tidak kulanggar, dalam sanubariku kusimpan ucapan mulut-Nya.
13 Al' htjedne li štogod, tko će ga odvratit'? Što zaželi dušom, to će ispuniti.
Tetapi Ia tidak pernah berubah--siapa dapat menghalangi Dia? Apa yang dikehendaki-Nya, dilaksanakan-Nya juga.
14 Izvršit će što je dosudio meni, kao i sve drugo što je odlučio!
Karena Ia akan menyelesaikan apa yang ditetapkan atasku, dan banyak lagi hal yang serupa itu dimaksudkan-Nya.
15 Zbog toga pred njime sav ustravljen ja sam, i što više mislim, jače strah me hvata.
Itulah sebabnya hatiku gemetar menghadapi Dia, kalau semuanya itu kubayangkan, maka aku ketakutan terhadap Dia.
16 U komade Bog mi je srce smrvio, užasom me svega prožeo Svesilni,
Allah telah membuat aku putus asa, Yang Mahakuasa telah membuat hatiku gemetar;
17 premda nisam ni u tminama propao, ni u mraku što je lice moje zastro.
sebab bukan karena kegelapan aku binasa, dan bukan juga karena mukaku ditutupi gelap gulita."
