1 Ljetopisa 8
1 Benjamin rodi prvenca Belu, drugog Ašbela, trećeg Ahraba,
Torej Benjamin je zaplodil svojega prvorojenca Bela, drugega Ašbéla in tretjega Ahráha,
2 četvrtog Nohu i petog Rafu.
četrtega Nohá in petega Rafá.
3 Belini su sinovi bili: Adar, Gera, Ehudov otac,
Belovi sinovi so bili: Adár, Gerá, Abihúd,
4 Abišua, Naaman, Ahoah,
Abišúa, Naamán, Ahóah,
5 Gera, Šefufan i Huram.
Gerá, Šefufán in Hurám.
6 Oni su bili Ehudovi sinovi i bili su obiteljski glavari onima koji su živjeli u Gebi, odakle su ih odveli u sužanjstvo u Manahat;
Ti so Ehúdovi sinovi. To so poglavarji očetov prebivalcev Gebe in odpeljali so jih v Manáhat:
7 Naaman, Ahija i Gera; on ih je vodio u sužanjstvo i rodio Uzu i Ahihuda.
Naamán, Ahíja in Gerá, le-ta jih je pregnal in zaplodil Uzá in Ahihúda.
8 Šaharajim, pošto je otpustio žene Hušimu i Baru, dobio je sinove u Moapskom polju:
Šaharájim je zaplodil otroke v moábski deželi, potem ko ju je poslal proč; Hušíma in Baára sta bili njegovi ženi.
9 sa svojom ženom Hodešom imao je sinove Jobaba, Sibju, Mešu, Malkama,
Svoji ženi Hódeši je zaplodil Jobába, Cibjá, Meša, Malkáma,
10 Jeusa, Sakju i Mirmu; to su bili njegovi sinovi, obiteljski glavari.
Jeúca, Sahejá in Mirmá. To so bili njegovi sinovi, poglavarji očetov.
11 S Hušimom je rodio Abituba i Elpaala.
S Hušímo je zaplodil Abitúba in Elpáala.
12 Elpaalovi su sinovi bili: Eber, Mišam i Šamed; on je sagradio Ono i Lod s njihovim selima.
Elpáalovi sinovi: Eber, Mišám in Šamed, ki je zgradil Onó in Lod z njegovimi mesti;
13 Zatim Berija i Šema. Oni su bili obiteljski glavari onima koji su živjeli u Ajalonu i istjerali su gatske stanovnike.
tudi Berijá in Šemaá, ki sta bila poglavarja očetov izmed prebivalcev Ajalóna, ki sta pregnala prebivalce Gata:
14 Njegov brat: Šešak. Jeremot,
Ahjó, Šašák, Jeremót,
15 Zabadja, Arad i Eder,
Zebadjá, Arád, Ader,
16 Mihael, Jišpa i Joha bili su Berijini sinovi.
Mihael, Jišpá in Johá, Berijájevi sinovi;
17 Zebadja, Mešulam, Hizki, Haber,
in Zebadjá, Mešulám, Hizkí, Heber,
18 Jišmeraj, Jizlia i Jobab bili su Elpaalovi sinovi.
tudi Jišmeráj, Jizlijá, Jobáb, Elpáalovi sinovi;
19 Jakim, Zikri, Zabdi,
in Jakím, Zihrí, Zabdí,
20 Elijoenaj, Siltaj, Eliel,
Elienáj, Celetáj, Eliél,
21 Adaja, Beraja i Šimrat bili su Šimijevi sinovi.
Adajáj, Berajá in Šimrát, Šimíjevi sinovi;
22 Jišpan, Eber, Eliel,
in Jišpán, Eber, Eliél,
23 Abdon, Zikri, Hanan,
Abdón, Zihrí, Hanán,
24 Hananija, Elam, Antotija,
Hananjá, Elám, Antotijá,
25 Jifdeja, Fenuel bili su Šešakovi sinovi.
Jifdejá in Penuél, Šašákovi sinovi;
26 Šamšeraj, Šeharja, Atalija,
in Šamšeráj, Šeharjá, Ataljá,
27 Jaarešja, Elija i Zikri bili su Jerohamovi sinovi.
Jaarešjá, Elijá in Zihrí, Jerohámovi sinovi.
28 To su bili glavari obitelji svrstanih po koljenima. Živjeli su u Jeruzalemu.
To so bili poglavarji izmed očetov, po svojih rodovih, vodilni možje. Ti so prebivali v Jeruzalemu.
29 U Gibeonu su živjeli: praotac Gibeon, čija se žena zvala Maaka.
Pri Gibeónu je prebival oče Gibeóncev, čigar ženi je bilo ime Maáha.
30 Njegov je sin prvenac bio Abdon, pa Sur, Kiš, Baal, Nadab,
Njegov prvorojenec Abdón, Cur, Kiš, Báal, Nadáb,
31 Gedor, Ahjo, Zaker,
Gedór, Ahjó in Zeher.
32 i Miklot, koji je rodio Šimu; pa su i oni živjeli kod svoje braće u Jeruzalemu, sa svojom braćom.
Miklót je zaplodil Šimája. Tudi ti so s svojimi brati prebivali nasproti njih v Jeruzalemu.
33 Ner rodi Kiša, a Kiš rodi Šaula, Šaul rodi Jonatana, Malki-Šua, Abinadaba, Ešbaala,
Ner je zaplodil Kiša, Kiš je zaplodil Savla, Savel je zaplodil Jonatana, Malkišúa, Abinadába in Ešbáala.
34 Jonatanov je sin bio Merib Baal; Merib Baal rodi Miku.
Jonatanov sin je bil Meríb Báal in Meríb Báal je zaplodil Miha.
35 Mikini su sinovi bili: Piton, Melek, Tarea i Ahaz.
Mihovi sinovi so bili Pitón, Meleh, Taréa in Aház.
36 Ahaz rodi Joadu; Joada rodi Alemeta, Azmaveta i Zimrija; Zimri rodi Mosu.
Aház je zaplodil Jeoadája; in Jeoadá je zaplodil Alémeta, Azmáveta in Zimríja; Zimrí je zaplodil Mocá
37 Mosa rodi Biniju, čiji je sin bio Rafa, a njegov sin Elasa, njegov sin Asel.
in Mocá je zaplodil Binája; njegov sin je bil Rafája, njegov sin Elasáj, njegov sin Acél.
38 Asel je imao šest sinova, kojima su imena: Azrikam, njegov prvenac, Bokru, Jišmael, Šearja, Obadja i Hanan; svi su oni bili Aselovi sinovi.
Acél je imel šest sinov, katerih imena so ta: Azrikám, Bohrú, Jišmaél, Šearjá, Obadjá in Hanán. Vsi ti so bili Acélovi sinovi.
39 Sinovi njegova brata Ešeka bili su: Ulam, prvenac mu, drugi Jehuš, treći Elifelet.
Sinovi njegovega brata Ešeka so bili njegov prvorojenec Ulám, drugi Jeúš in tretji Elifélet.
40 Ulamovi su sinovi bili hrabri junaci koji su zapinjali luk i imali mnogo sinova i unuka, sto pedeset. Svi su oni bili od Benjaminovih sinova.
Ulámovi sinovi so bili močni junaški možje, lokostrelci in imel je mnogo sinov in vnukov, sto petdeset. Vsi ti so Benjaminovi sinovi.
