提多書 2
1 但你所講的總要合乎那純正的道理。
Sənsə sağlam təlimə uyğun olanı öyrət.
2 勸老年人要有節制、端莊、自守，在信心、愛心、忍耐上都要純全無疵。
Yaşlı kişilər ayıq, ləyaqətli, ağıllı-kamallı, imanda, məhəbbətdə və dözümdə sağlam olsunlar.
3 又勸老年婦人，舉止行動要恭敬，不說讒言，不給酒作奴僕，用善道教訓人，
Yaşlı qadınlar da eyni şəkildə müqəddəslərə yaraşan tərzdə davransınlar. Böhtançı, şərab düşkünü olmasınlar və xeyirli şeyləri öyrədərək
4 好指教少年婦人，愛丈夫，愛兒女，
tərbiyə etsinlər ki, gənc qadınlar ərlərini və uşaqlarını sevsinlər,
5 謹守，貞潔，料理家務，待人有恩，順服自己的丈夫，免得上帝的道理被毀謗。
ağıllı-kamallı, ismətli, evdar, xeyirxah, öz ərlərinə tabe olsunlar. O zaman Allahın kəlamına küfr olunmaz.
6 又勸少年人要謹守。
Gənc oğlanlara da ağıllı-kamallı olmaq üçün nəsihət ver.
7 你自己凡事要顯出善行的榜樣；在教訓上要正直、端莊，
Yaxşı işlər görərək hər şeydə özünü nümunə göstər. Təlimdə dürüst və ləyaqətli olaraq
8 言語純全，無可指責，叫那反對的人，既無處可說我們的不是，便自覺羞愧。
tənqid olunmaz sağlam sözlər danış ki, sənə qarşı çıxanlar bizim haqqımızda pis bir söz deyə bilməyib utansın.
9 勸僕人要順服自己的主人，凡事討他的喜歡，不可頂撞他，
Qulları başa sal ki, hər şeydə öz ağalarına tabe olsunlar, onları razı salsınlar. Qoy cavab qaytarmasınlar,
10 不可私拿東西，要顯為忠誠，以致凡事尊榮我們救主－上帝的道。
oğurluq etməsinlər, amma hər baxımdan etibarlı olduqlarını göstərsinlər. Beləliklə, Xilaskarımız Allahın təlimini hər cəhətdən cazibəli etsinlər.
11 因為上帝救眾人的恩典已經顯明出來，
Çünki Allahın bütün insanlara xilas gətirən lütfü zühur etdi.
Bu lütf bizə allahsızlığı və dünyəvi ehtirasları rədd edib, bu dövrdə ağıllı-kamallı, saleh və möminliyə uyğun bir ömür sürməyi öyrədir. (aiōn g165)
13 等候所盼望的福，並等候至大的上帝和我們救主耶穌基督的榮耀顯現。
Bu ərəfədə bəxtiyarlıq gətirən ümidimizin gerçəkləşməsini, ulu Allah və Xilaskarımız İsa Məsihin izzətinin zühurunu gözləyək.
14 他為我們捨了自己，要贖我們脫離一切罪惡，又潔淨我們，特作自己的子民，熱心為善。
O Özünü bizim üçün fəda etdi ki, bizi hər cür qanunsuzluqdan satın alsın, təmizləyib Özünə məxsus və yaxşı işlərə səy göstərən bir xalq yaratsın.
15 這些事你要講明，勸戒人，用各等權柄責備人；不可叫人輕看你。
Bunları tam bir səlahiyyətlə bildir, nəsihət ver və məzəmmət et. Qoy heç kim sənə hörmətsizlik etməsin.
