詩篇 130

1 上行之詩。 耶和華啊，我從深處向你求告！

Een bedevaartslied. Uit de diepten, o Jahweh, roep ik tot U,

2 主啊，求你聽我的聲音！ 願你側耳聽我懇求的聲音！

Heer, hoor mijn klagen; Laat uw oren toch luisteren Naar mijn bidden en smeken!

3 主－耶和華啊，你若究察罪孽， 誰能站得住呢？

Ach Jahweh, zo Gij de zonde gedenkt, Ach Heer, wie zou het bestaan?

4 但在你有赦免之恩， 要叫人敬畏你。

Neen, bij U is vergeving, Opdat ik vol hoop U zou vrezen, o Jahweh.

5 我等候耶和華，我的心等候； 我也仰望他的話。

Mijn ziel schouwt hunkerend naar zijn belofte, Mijn ziel smacht naar den Heer;

6 我的心等候主， 勝於守夜的，等候天亮， 勝於守夜的，等候天亮。

Meer dan wachters naar de morgen,

7 以色列啊，你當仰望耶和華！ 因他有慈愛，有豐盛的救恩。

Ziet Israël naar Jahweh uit. Want bij Jahweh is ontferming, En overvloed van verlossing;

8 他必救贖以色列脫離一切的罪孽。

Hij zal Israël bevrijden Van al zijn zonden!