詩篇 120

1 上行（或譯登階，下同）之詩。 我在急難中求告耶和華， 他就應允我。

Una canción de ascensos. En mi angustia, clamé a Yahvé. Me respondió.

2 耶和華啊，求你救我脫離說謊的嘴唇和詭詐的舌頭！

Libera mi alma, Yahvé, de los labios mentirosos, de una lengua engañosa.

3 詭詐的舌頭啊，要給你甚麼呢？ 要拿甚麼加給你呢？

Lo que se te dará, y lo que se te hará más, ¿engañosa lengua?

4 就是勇士的利箭和羅騰木 的炭火。

Flechas afiladas de los poderosos, con carbones de enebro.

5 我寄居在米設， 住在基達帳棚之中，有禍了！

Ay de mí, que vivo en Meshech, ¡que habito entre las tiendas de Kedar!

6 我與那恨惡和睦的人許久同住。

Mi alma ha tenido su morada demasiado tiempo con el que odia la paz.

7 我願和睦， 但我發言，他們就要爭戰。

Estoy a favor de la paz, pero cuando hablo, son para la guerra.