詩篇 11

1 大衛的詩，交與伶長。 我是投靠耶和華； 你們怎麼對我說：你當像鳥飛往你的山去。

Az éneklőmesternek; Dávidé. Az Úrban bízom; hogy mondhatjátok az én lelkemnek: fuss a ti hegyetekre, mint a madár?!

2 看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心裏正直的人。

Mert ímé, a gonoszok megvonják az íjat, ráillesztették nyilokat az idegre, hogy a sötétségben az igazszívűekre lövöldözzenek.

3 根基若毀壞， 義人還能做甚麼呢？

Mikor a fundamentomok is elrontattak, mit cselekedett az igaz?

4 耶和華在他的聖殿裏； 耶和華的寶座在天上； 他的慧眼察看世人。

Az Úr az ő szent templomában, az Úr trónja az egekben; az ő szemei látják, szemöldökei megpróbálják az emberek fiait.

5 耶和華試驗義人； 惟有惡人和喜愛強暴的人，他心裏恨惡。

Az Úr az igazat megpróbálja, a gonoszt pedig, az álnokság kedvelőjét, gyűlöli az ő lelke.

6 他要向惡人密布網羅； 有烈火、硫磺、熱風，作他們杯中的分。

Hálókat hullat a gonoszokra; tűz, kénkő és égető szél az ő osztályrészök!

7 因為耶和華是公義的，他喜愛公義； 正直人必得見他的面。

Mert az Úr igaz; igazságot szeret, az igazak látják az ő orczáját.