詩篇 1

1 不從惡人的計謀， 不站罪人的道路， 不坐褻慢人的座位，

Blago čovjeku koji ne slijedi savjeta opakih, ne staje na putu grešničkom i ne sjeda u zbor podrugljivaca,

2 惟喜愛耶和華的律法， 晝夜思想， 這人便為有福！

već uživa u Zakonu Jahvinu, o Zakonu njegovu misli dan i noć.

3 他要像一棵樹栽在溪水旁， 按時候結果子， 葉子也不枯乾。 凡他所做的盡都順利。

On je k'o stablo zasađeno pokraj voda tekućica što u svoje vrijeme plod donosi; lišće mu nikad ne vene, sve što radi dobrim urodi.

4 惡人並不是這樣， 乃像糠詷被風吹散。

Nisu takvi opaki, ne, nisu takvi! Oni su k'o pljeva što je vjetar raznosi.

5 因此，當審判的時候，惡人必站立不住； 罪人在義人的會中也是如此。

Stoga se opaki neće održati na sudu, ni grešnici u zajednici pravednih.

6 因為耶和華知道義人的道路； 惡人的道路卻必滅亡。

Jer Jahve zna put pravednih, a propast će put opakih.