民數記 2

1 耶和華曉諭摩西、亞倫說：

여호와께서 모세와 아론에게 일러 가라사대

2 「以色列人要各歸自己的纛下，在本族的旗號那裏，對着會幕的四圍安營。

이스라엘 자손은 각각 그 기와 그 종족의 기호 곁에 진을 치되 회막을 사면으로 대하여 치라

3 在東邊，向日出之地，照着軍隊安營的是猶大營的纛。有亞米拿達的兒子拿順作猶大人的首領。

동방 해 돋는 편에 진 칠 자는 그 군대대로 유다의 진기에 속한자라 유다 자손의 족장은 암미나답의 아들 나손이요

4 他軍隊被數的，共有七萬四千六百名。

그 군대는 계수함을 입은 자가 칠만 사천 육백명이며

5 挨着他安營的是以薩迦支派。有蘇押的兒子拿坦業作以薩迦人的首領。

그 곁에 진 칠 자는 잇사갈 지파라 잇사갈 자손의 족장은 수알의 아들 느다넬이요

6 他軍隊被數的，共有五萬四千四百名。

그 군대는 계수함을 입은 자 오만 사천 사백명이며

7 又有西布倫支派。希倫的兒子以利押作西布倫人的首領。

또 스불론 지파라 스불론 자손의 족장은 헬론의 아들 엘리압이요

8 他軍隊被數的，共有五萬七千四百名。

그 군대는 계수함을 입은 자 오만 칠천 사백명이니

9 凡屬猶大營、按着軍隊被數的，共有十八萬六千四百名，要作第一隊往前行。

유다 진에 속한 군대의 계수함을 입은 군대의 총계가 십 팔만 육천 사백명이라 그들은 제 일대로 진행할지니라

10 「在南邊，按着軍隊是呂便營的纛。有示丟珥的兒子以利蓿作呂便人的首領。

남편에는 르우벤 군대의 진 기가 있을 것이라 르우벤 자손의 족장은 스데울의 아들 엘리술이요

11 他軍隊被數的，共有四萬六千五百名。

그 군대는 계수함을 입은 자 사만 육천 오백명이며

12 挨着他安營的是西緬支派。蘇利沙代的兒子示路蔑作西緬人的首領。

그 곁에 진 칠 자는 시므온 지파라 시므온 자손의 족장은 수리삿대의 아들 슬루미엘이요

13 他軍隊被數的，共有五萬九千三百名。

그 군대는 계수함을 입은 자 오만 구천 삼백명이며

14 又有迦得支派。丟珥的兒子以利雅薩作迦得人的首領。

또 갓 지파라 갓 자손의 족장은 르우엘의 아들 엘리아삽이요

15 他軍隊被數的，共有四萬五千六百五十名，

그 군대는 계수함을 입은 자 사만 오천 육백 오십명이니

16 凡屬呂便營、按着軍隊被數的，共有十五萬一千四百五十名，要作第二隊往前行。

르우벤 진에 속한 계수함을 입은 군대의 총계가 십 오만 일천 사백 오십명이라 그들은 제 이대로 진행할지니라

17 「隨後，會幕要往前行，有利未營在諸營中間。他們怎樣安營就怎樣往前行，各按本位，各歸本纛。

그 다음에 회막이 레위인의 진과 함께 모든 진의 중앙에 있어 진행하되 그들의 진 친 순서대로 각 사람은 그 위치에서 그 기를 따라 앞으로 행할지니라

18 「在西邊，按着軍隊是以法蓮營的纛。亞米忽的兒子以利沙瑪作以法蓮人的首領。

서편에는 에브라임의 군대의 진 기가 있을 것이라 에브라임 자손의 족장은 암미훗의 아들 엘리사마요

19 他軍隊被數的，共有四萬零五百名。

그 군대는 계수함을 입은 자 사만 오백명이며

20 挨着他的是瑪拿西支派。比大蓿的兒子迦瑪列作瑪拿西人的首領。

그 곁에는 므낫세 지파가 있을 것이라 므낫세 자손의 족장은 브다술의 아들 가말리엘이요

21 他軍隊被數的，共有三萬二千二百名。

그 군대는 계수함을 입은 자 삼만 이천 이백명이며

22 又有便雅憫支派。基多尼的兒子亞比但作便雅憫人的首領。

또 베냐민 지파라 베냐민 자손의 족장은 기드오니의 아들 아비단이요

23 他軍隊被數的，共有三萬五千四百名。

그 군대는 계수함을 입은 자 삼만 오천 사백명이니

24 凡屬以法蓮營、按着軍隊被數的，共有十萬零八千一百名，要作第三隊往前行。

에브라임 진에 속한 계수함을 입은 군대의 총계가 십만 팔천 일백명이라 그들은 제 삼대로 진행할지니라

25 「在北邊，按着軍隊是但營的纛。亞米沙代的兒子亞希以謝作但人的首領。

북편에는 단 군대의 진 기가 있을 것이라 단 자손의 족장은 암미삿대의 아들 아히에셀이요

26 他軍隊被數的，共有六萬二千七百名。

그 군대는 계수함을 입은 자 육만 이천 칠백명이며

27 挨着他安營的是亞設支派。俄蘭的兒子帕結作亞設人的首領。

그 곁에 진 칠 자는 아셀 지파라 아셀 자손의 족장은 오그란의 아들 바기엘이요

28 他軍隊被數的，共有四萬一千五百名。

그 군대는 계수함을 입은 자 사만 일천 오백명이며

29 又有拿弗他利支派。以南的兒子亞希拉作拿弗他利人的首領。

또 납달리 지파라 납달리 자손의 족장은 에난의 아들 아히라요

30 他軍隊被數的，共有五萬三千四百名。

그 군대는 계수함을 입은 자 오만 삼천 사백명이니

31 凡但營被數的，共有十五萬七千六百名，要歸本纛作末隊往前行。」

단의 진에 속한 계수함을 입은 군대의 총계가 십 오만 칠천 육백명이라 그들은 기를 따라 후대로 진행할지니라 하시니라

32 這些以色列人，照他們的宗族，按他們的軍隊，在諸營中被數的，共有六十萬零三千五百五十名。

이상은 이스라엘 자손이 그 종족을 따라 계수함을 입은 자니 모든 진의 군대 곧 계수함을 입은 총계가 육십만 삼천 오백 오십명이었으며

33 惟獨利未人沒有數在以色列人中，是照耶和華所吩咐摩西的。

레위인은 이스라엘 자손과 함께 계수되지 아니하였으니 여호와께서 모세에게 명하심과 같았느니라

34 以色列人就這樣行，各人照他們的家室、宗族歸於本纛，安營起行，都是照耶和華所吩咐摩西的。

이스라엘 자손이 여호와께서 모세에게 명하신대로 다 준행하여 각기 가족과 종족을 따르며 그 기를 따라 진 치기도 하며 진행하기도 하였더라