诗篇 95

1 来啊，我们要向耶和华歌唱， 向拯救我们的磐石欢呼！

Tulkaat, veisatkaamme kiitosta Herralle, ja iloitkaamme meidän autuutemme turvalle!

2 我们要来感谢他， 用诗歌向他欢呼！

Tulkaamme hänen kasvoinsa eteen kiitoksella, ja riemuitkaamme hänelle lauluilla!

3 因耶和华为大 神， 为大王，超乎万神之上。

Sillä Herra on suuri Jumala, ja suuri kuningas kaikkein jumalain ylitse.

4 地的深处在他手中； 山的高峰也属他。

Sillä hänen kädessänsä on kaikki, mitä maa kantaa, ja vuorten kukkulat ovat myös hänen.

5 海洋属他，是他造的； 旱地也是他手造成的。

Sillä hänen on meri, ja hän on sen tehnyt, ja hänen kätensä ovat kuivan valmistaneet.

6 来啊，我们要屈身敬拜， 在造我们的耶和华面前跪下。

Tulkaat, kumartakaamme ja polvillemme langetkaamme, ja maahan laskeukaamme Herran meidän Luojamme eteen!

7 因为他是我们的 神； 我们是他草场的羊，是他手下的民。 惟愿你们今天听他的话：

Sillä hän on meidän Jumalamme ja me hänen elatuskansansa, ja hänen kättensä lauma. Tänäpänä, jos kuulette hänen äänensä,

8 你们不可硬着心，像当日在米利巴， 就是在旷野的玛撒。

Niin älkäät paaduttako sydämiänne, niinkuin Meribassa tapahtui, niinkuin kiusauksen päivänä korvessa,

9 那时，你们的祖宗试我探我， 并且观看我的作为。

Kussa isänne minua kiusasivat, koettelivat minua, ja näkivät myös minun tekoni;

10 四十年之久，我厌烦那世代，说： 这是心里迷糊的百姓， 竟不晓得我的作为！

Että minä neljäkymmentä ajastaikaa suutuin tähän kansaan, ja sanoin: se on senkaltainen kansa, jonka sydämet aina eksyä tahtovat, ja jotka minun tietäni ei tahtoneet oppia;

11 所以，我在怒中起誓，说： 他们断不可进入我的安息！

Joille minä vihoissani vannoin: ettei heidän pidä minun lepooni tuleman.