诗篇 93

1 耶和华作王！ 他以威严为衣穿上； 耶和华以能力为衣，以能力束腰， 世界就坚定，不得动摇。

Pour le jour avant le Sabbat (de la Création), quand la terre était encore inhabitée. Chant de louange, de David. Le Seigneur règne, il s'est revêtu de beauté; le Seigneur s'est revêtu de force, et il s'en est fait une ceinture; car il a affermi le globe de la terre, qui ne sera plus ébranlé.

2 你的宝座从太初立定； 你从亘古就有。

Ton trône fut dès lors établi; tu es de toute éternité.

3 耶和华啊，大水扬起， 大水发声，波浪澎湃。

Les fleuves, Seigneur, les fleuves ont élevé leur voix

4 耶和华在高处大有能力， 胜过诸水的响声，洋海的大浪。

Au-dessus de la voix des grandes eaux. Les mers sont admirables; le Seigneur est admirable dans les hauteurs des cieux.

5 耶和华啊，你的法度最的确； 你的殿永称为圣，是合宜的。

Tes témoignages ont inspiré une foi sans bornes. A ta demeure convient la sainteté. Seigneur, dans la longue suite des jours.