诗篇 87

1 可拉后裔的诗歌。 耶和华所立的根基在圣山上。

Moltheng chunga chun Pakai tundohsa khopi chu aum e.

2 他爱锡安的门， 胜于爱雅各一切的住处。

Aman Jerusalem khopi hi Israel khopi dangho sangin angailu joi.

3 神的城啊， 有荣耀的事乃指着你说的。 (细拉)

O Pathen khopi, nangma chungchang ahi itibang thuloupi tahtah kisei a hitam!

4 我要提起拉哈伯和巴比伦人， 是在认识我之中的； 看哪，非利士和泰尔并古实人， 个个生在那里。

Keima eiheho lah’a hin, Egypt le Babylon chule Philistine leh Tyre chuleh gamlha tah Ethiopia jong kasimtha e. Amaho hi Jerusalem khomite ahitaove.

5 论到锡安，必说： 这一个、那一个都生在其中， 而且至高者必亲自坚立这城。

Jerusalem chungchang a hitiahi kisei ding ahi, “amijousen nammi hina a thaneina chu akipapi cheh uve”, chule hatchungnung ama tah in khopi chu phatthei aboh ding ahi.

6 当耶和华记录万民的时候， 他要点出这一个生在那里。 (细拉)

Pakai in chitin namtin hi ajihlut teng, aseiding, “amaho jouse hi Jerusalem khomite ahitaove” atiding ahi.

7 歌唱的，跳舞的，都要说： 我的泉源都在你里面。

Mipi hochun theile amut’uva la asahdiu, “Kahinkho hung kipat nahi Jerusalem ahi” atidiu ahi.