诗篇 75

1 亚萨的诗歌，交与伶长。调用休要毁坏。 神啊，我们称谢你，我们称谢你！ 因为你的名相近，人都述说你奇妙的作为。

Tebi, oh Bog, dajemo zahvaljevanje, tebi dajemo zahvaljevanje, kajti tvoja čudovita dela oznanjajo, da je tvoje ime blizu.

2 我到了所定的日期， 必按正直施行审判。

Ko bom sprejel skupnost, bom sodil iskreno.

3 地和其上的居民都消化了； 我曾立了地的柱子。 (细拉)

Zemlja in vsi njeni prebivalci se raztapljajo, jaz podpiram njene stebre. (Sela)

4 我对狂傲人说：不要行事狂傲！ 对凶恶人说：不要举角！

Bedakom sem rekel: »Ne ravnajte nespametno« in zlobnim: »Ne dvigajte roga.

5 不要把你们的角高举； 不要挺着颈项说话。

Svojega roga ne dvigajte visoko gor. Ne govorite s trdim vratom.«

6 因为高举非从东，非从西， 也非从南而来。

Kajti povišanje ne prihaja niti od vzhoda niti od zahoda niti od juga.

7 惟有 神断定； 他使这人降卑，使那人升高。

Toda Bog je sodnik, odstavlja enega in postavlja drugega.

8 耶和华手里有杯， 其中的酒起沫，杯内满了搀杂的酒； 他倒出来， 地上的恶人必都喝这酒的渣滓，而且喝尽。

Kajti v Gospodovi roki je čaša in vino je rdeče, polno mešanice; in izliva iz istega, toda te droži bodo vsi zlobneži zemlje izželi in jih popili.

9 但我要宣扬，直到永远！ 我要歌颂雅各的 神！

Toda jaz bom razglašal na veke, prepeval bom hvalnice Jakobovemu Bogu.

10 恶人一切的角，我要砍断； 惟有义人的角必被高举。

Tudi vse rogove zlobnih bom odrezal; toda rogovi pravičnih bodo povišani.