诗篇 70

1 大卫的纪念诗，交与伶长。 神啊，求你快快搭救我！ 耶和华啊，求你速速帮助我！

Para el director del coro. Un salmo de David. Para un memorial. Oh, Dios, ¡sálvame! ¡Apresúrate a ayudarme!

2 愿那些寻索我命的，抱愧蒙羞； 愿那些喜悦我遭害的，退后受辱。

Por favor, vence y humilla a los que tratan de matarme. Haz que los que me hieren retrocedan con deshonra.

3 愿那些对我说阿哈、阿哈的， 因羞愧退后。

Que los que se burlan de mi se horroricen de su derrota.

4 愿一切寻求你的，因你高兴欢喜； 愿那些喜爱你救恩的，常说：当尊 神为大！

Pero que Sean felices todos los que vienen a ti; que los que aman tu salvación siempre digan: “¡Cuán grande es Dios!”

5 但我是困苦穷乏的； 神啊，求你速速到我这里来！ 你是帮助我的，搭救我的。 耶和华啊，求你不要耽延！

En lo que a mi concierne, soy un pobre y menesteroso. ¡Apresúrate, oh Dios, a ayudarme! ¡No esperes más!