诗篇 67

1 一篇诗歌，交与伶长。用丝弦的乐器。 愿 神怜悯我们，赐福与我们， 用脸光照我们， (细拉)

Pathen lungsetthem hihen lang phatthei eiboh u hen. Amaivah chun eisalvah u hen.

2 好叫世界得知你的道路， 万国得知你的救恩。

Leiset pumpi a na nadeilam kilang hen, muntin a mihemten na mihuhhingna thahat chu heuhen!

3 神啊，愿列邦称赞你！ 愿万民都称赞你！

O Pathen namtin vaipin na thangvah u hen. Henge, namtin vaipin na thangvah u hen.

4 愿万国都快乐欢呼； 因为你必按公正审判万民， 引导世上的万国。 (细拉)

Vannoi leiset pumpin nangma thangvah la a sauhen, ajeh chu namtin vaipi chung a hi thudih'a vain a hom nahin vannoi leiset pumpi hi na puihoi hoi le jinge.

5 神啊，愿列邦称赞你！ 愿万民都称赞你！

Namtin vaipin na thangvah u hen O Pathen. Henge, namtin vaipin thangvah u hen!

6 地已经出了土产； 神—就是我们的 神要赐福与我们。

Hiteng chuleh leiset in chang le mim gasosah intin chuleh Pathen, i-Pathen’un nengchet a phatthei eibohdiu ahi.

7 神要赐福与我们； 地的四极都要敬畏他！

Henge, Pathen in phatthei eiboh un tin, chule vannoi leiset mihemte jousen Ama chu agindiu ahi.