诗篇 30
1 大卫在献殿的时候，作这诗歌。 耶和华啊，我要尊崇你， 因为你曾提拔我，不叫仇敌向我夸耀。
宮をささげるときにうたったダビデの歌 主よ、わたしはあなたをあがめます。あなたはわたしを引きあげ、敵がわたしの事によって喜ぶのを、ゆるされなかったからです。
2 耶和华—我的 神啊， 我曾呼求你，你医治了我。
わが神、主よ、わたしがあなたにむかって助けを叫び求めると、あなたはわたしをいやしてくださいました。
主よ、あなたはわたしの魂を陰府からひきあげ、墓に下る者のうちから、わたしを生き返らせてくださいました。 (Sheol h7585)
4 耶和华的圣民哪，你们要歌颂他， 称赞他可记念的圣名。
主の聖徒よ、主をほめうたい、その聖なるみ名に感謝せよ。
5 因为，他的怒气不过是转眼之间； 他的恩典乃是一生之久。 一宿虽然有哭泣， 早晨便必欢呼。
その怒りはただつかのまで、その恵みはいのちのかぎり長いからである。夜はよもすがら泣きかなしんでも、朝と共に喜びが来る。
6 至于我，我凡事平顺，便说： 我永不动摇。
わたしは安らかな時に言った、「わたしは決して動かされることはない」と。
7 耶和华啊，你曾施恩，叫我的江山稳固； 你掩了面，我就惊惶。
主よ、あなた恵みをもって、わたしをゆるがない山のように堅くされました。あなたがみ顔をかくされたので、わたしはおじ惑いました。
8 耶和华啊，我曾求告你； 我向耶和华恳求，说：
主よ、わたしはあなたに呼ばわりました。ひたすら主に請い願いました、
9 我被害流血，下到坑中，有什么益处呢？ 尘土岂能称赞你，传说你的诚实吗？
「わたしが墓に下るならば、わたしの死になんの益があるでしょうか。ちりはあなたをほめたたえるでしょうか。あなたのまことをのべ伝えるでしょうか。
10 耶和华啊，求你应允我，怜恤我！ 耶和华啊，求你帮助我！
主よ、聞いてください、わたしをあわれんでください。主よ、わたしの助けとなってください」と。
11 你已将我的哀哭变为跳舞， 将我的麻衣脱去，给我披上喜乐，
あなたはわたしのために、嘆きを踊りにかえ、荒布を解き、喜びをわたしの帯とされました。
12 好叫我的灵歌颂你，并不住声。 耶和华—我的 神啊，我要称谢你，直到永远！
これはわたしの魂があなたをほめたたえて、口をつぐむことのないためです。わが神、主よ、わたしはとこしえにあなたに感謝します。
