诗篇 28

1 大卫的诗。 耶和华啊，我要求告你！ 我的磐石啊，不要向我缄默！ 倘若你向我闭口， 我就如将死的人一样。

A Ti clamo, oh Yavé, Roca mía. No enmudezcas para mí, Porque si Tú enmudeces para mí, Seré como los que bajan a la fosa.

2 我呼求你，向你至圣所举手的时候， 求你垂听我恳求的声音！

Oye la voz de mis súplicas cuando clamo a Ti, Cuando levanto mis manos hacia tu Santuario.

3 不要把我和恶人并作孽的一同除掉； 他们与邻舍说和平话，心里却是奸恶。

No me arrastres junto con los impíos, Quienes hacen iniquidad Y hablan de paz con su prójimo, Pero la perversidad está en sus corazones.

4 愿你按着他们所做的， 并他们所行的恶事待他们。 愿你照着他们手所做的待他们， 将他们所应得的报应加给他们。

Dales conforme a su obra y según la perversidad de sus hechos. Retribúyeles de acuerdo con las obras de sus manos. ¡Dales su recompensa!

5 他们既然不留心耶和华所行的和他手所做的， 他就必毁坏他们，不建立他们。

Porque no entienden los hechos de Yavé, Ni las obras de sus manos, Él los derribará y no los edificará.

6 耶和华是应当称颂的， 因为他听了我恳求的声音。

¡Bendito sea Yavé, Porque escuchó la voz de mi súplica!

7 耶和华是我的力量，是我的盾牌； 我心里倚靠他就得帮助。 所以我心中欢乐， 我必用诗歌颂赞他。

Yavé es mi Fortaleza y mi Escudo. Confió mi corazón en Él Y fui ayudado, Por lo cual se regocija mi corazón. Lo alabaré con mi canto.

8 耶和华是他百姓的力量， 又是他受膏者得救的保障。

Yavé es la Fortaleza [de su pueblo], Y el Refugio salvador de su ungido.

9 求你拯救你的百姓，赐福给你的产业， 牧养他们，扶持他们，直到永远。

¡Salva a tu pueblo, Y bendice tu heredad! ¡Pastoréalos y cárgalos para siempre!