< 诗篇 149 >
1 你们要赞美耶和华! 向耶和华唱新歌, 在圣民的会中赞美他!
Pakai chu thangvah’un! Pakai vahchoina lathah sauvin. Tahsan chate kikhopna ah avahchoila sauvin.
2 愿以色列因造他的主欢喜! 愿锡安的民因他们的王快乐!
O Israel nasempa chunga kipah’in, O Jerusalem mipite, na lengpau chungah kipah’un.
Khongpi gintoh semjang saito thon lampum pum’in Aminchu vahchoijun,
4 因为耶和华喜爱他的百姓; 他要用救恩当作谦卑人的妆饰。
ajeh chu amite chungah akipeh’in minnunnem chu jana lallukhuh akhupeh tai.
Pathen chate chu hitobang jana achanjeh’un, jankhovah’in avahchoila sauhen,
Akhut’in chemjam hemtah kichoiju henlang, akamsunguuvah kipah tah’in Pathen thangvah la sauhen.
Chitin namtin ho chunga phulah theina diuleh, namtin chunga engbolna apehtheina diuvin,
alengteu thihkhao kola akihen’uva, chuleh alamkaiteu thihkhaova akikan
9 要在他们身上施行所记录的审判。 他的圣民都有这荣耀。 你们要赞美耶和华!
achunguva thu kitanna dungjuija akitohdohna dingin. Hichehi Pathen chate chan loupitah achannao chu ahi. Pakai chu thangvah’in umhen!