诗篇 138

1 大卫的诗。 我要一心称谢你， 在诸神面前歌颂你。

Hvalil te bom s svojim celotnim srcem; pred bogovi ti bom prepeval hvalnico.

2 我要向你的圣殿下拜， 为你的慈爱和诚实称赞你的名； 因你使你的话显为大， 过于你所应许的。

Oboževal te bom pred tvojim svetim templjem in tvoje ime hvalil zaradi tvoje ljubeče skrbnosti in zaradi tvoje resnice, kajti svojo besedo si poveličal nad vse svoje ime.

3 我呼求的日子，你就应允我， 鼓励我，使我心里有能力。

Na dan, ko sem klical, mi odgovarjaš in me v moji duši krepiš z močjo.

4 耶和华啊，地上的君王都要称谢你， 因他们听见了你口中的言语。

Vsi kralji zemlje te bodo hvalili, oh Gospod, ko slišijo besede iz tvojih ust.

5 他们要歌颂耶和华的作为， 因耶和华大有荣耀。

Da, prepevali bodo na Gospodovih poteh, kajti velika je Gospodova slava.

6 耶和华虽高，仍看顾低微的人； 他却从远处看出骄傲的人。

Čeprav je Gospod vzvišen, vendar ima spoštovanje do nizkega, toda ponosnega spozna od daleč.

7 我虽行在患难中，你必将我救活； 我的仇敌发怒，你必伸手抵挡他们； 你的右手也必救我。

Čeprav hodim sredi stiske, me boš ti poživil. Zoper bes mojih sovražnikov boš iztegnil svojo roko in tvoja desnica me bo rešila.

8 耶和华必成全关乎我的事； 耶和华啊，你的慈爱永远长存！ 求你不要离弃你手所造的。

Gospod bo dovršil to, kar zadeva mene. Tvoje usmiljenje, oh Gospod, vztraja večno; ne zapusti del svojih lastnih rok.