诗篇 129

1 上行之诗。 以色列当说：从我幼年以来， 敌人屡次苦害我，

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Muchos enemigos me han atacado desde que era joven. Que todo Israel diga:

2 从我幼年以来，敌人屡次苦害我， 却没有胜了我。

Muchos enemigos me han atacado desde que era joven, pero nunca me vencieron.

3 如同扶犁的在我背上扶犁而耕， 耕的犁沟甚长。

Me golpearon en la espalda, dejando largos surcos como si hubiera sido golpeado por un granjero.

4 耶和华是公义的； 他砍断了恶人的绳索。

Pero el Señor hace lo correcto: me liberado de las ataduras de los impíos.

5 愿恨恶锡安的都蒙羞退后！

Que todos los que odian Sión sean derrotados y humillados.

6 愿他们像房顶上的草， 未长成而枯干，

Que sean como la grama que crece en los techos y se marchita antes de que pueda ser cosechada,

7 收割的不够一把， 捆禾的也不满怀。

y que no es suficiente para que un segador la sostenga, ni suficiente para que el cosechador llene sus brazos.

8 过路的也不说： 愿耶和华所赐的福归与你们！ 我们奉耶和华的名给你们祝福！

Que al pasar nadie les diga, “La bendición del Señor esté sobre ti, te bendecimos en el nombre del Señor”.