诗篇 129

1 上行之诗。 以色列当说：从我幼年以来， 敌人屡次苦害我，

Pogosto so me prizadeli od moje mladosti, naj sedaj reče Izrael,

2 从我幼年以来，敌人屡次苦害我， 却没有胜了我。

pogosto so me prizadeli od moje mladosti, vendar niso prevladali zoper mene.

3 如同扶犁的在我背上扶犁而耕， 耕的犁沟甚长。

Orači so orali na mojem hrbtu; svoje brazde so naredili dolge.

4 耶和华是公义的； 他砍断了恶人的绳索。

Gospod je pravičen; razsekal je vrvi zlobnih.

5 愿恨恶锡安的都蒙羞退后！

Naj bodo zbegani in obrnjeni nazaj vsi, ki sovražijo Sion.

6 愿他们像房顶上的草， 未长成而枯干，

Naj bodo kakor trava na hišnih strehah, ki ovene preden zraste,

7 收割的不够一把， 捆禾的也不满怀。

s čimer kosec ne napolni svoje roke niti kdor veže snope svojega naročja.

8 过路的也不说： 愿耶和华所赐的福归与你们！ 我们奉耶和华的名给你们祝福！

[Naj] niti tisti, ki gredo mimo, ne rečejo: »Nad vami naj bo Gospodov blagoslov. Blagoslavljamo vas v Gospodovem imenu.«