诗篇 129

1 上行之诗。 以色列当说：从我幼年以来， 敌人屡次苦害我，

Pieśń stopni. Bardzoć mię utrapili zaraz od młodości mojej, powiedz teraz Izraelu.

2 从我幼年以来，敌人屡次苦害我， 却没有胜了我。

Bardzoć mię utrapili od młodości mojej, wszakże mię nie przemogli.

3 如同扶犁的在我背上扶犁而耕， 耕的犁沟甚长。

Po grzbiecie moim orali oracze, i długie przeganiali brózdy swoje.

4 耶和华是公义的； 他砍断了恶人的绳索。

Ale Pan sprawiedliwy poprzecinał powrozy niezbożników.

5 愿恨恶锡安的都蒙羞退后！

Zawstydzeni i nazad obróceni będą wszyscy, którzy Syon mają w nienawiści.

6 愿他们像房顶上的草， 未长成而枯干，

Będą jako trawa na dachu, która pierwej, niż odrośnie, usycha.

7 收割的不够一把， 捆禾的也不满怀。

Z której żeńca nie może garści swej napełnić; ani naręcza swego ten, który wiąże snopy.

8 过路的也不说： 愿耶和华所赐的福归与你们！ 我们奉耶和华的名给你们祝福！

I mimo idący nie rzeką: Błogosławieństwo Pańskie niech będzie z wami; albo: Błogosławimy wam w imieniu Pańskiem.