诗篇 124

1 大卫上行之诗。 以色列人要说： 若不是耶和华帮助我们，

Да није био Господ с нама, нека рече Израиљ,

2 若不是耶和华帮助我们， 当人起来攻击我们、

Да није био Господ с нама, кад људи усташе на нас,

3 向我们发怒的时候， 就把我们活活地吞了。

Живе би нас прождрли, кад се распали гнев њихов на нас;

4 那时，波涛必漫过我们， 河水必淹没我们，

Потопила би нас вода, река би покрила душу нашу;

5 狂傲的水必淹没我们。

Покрила би душу нашу силна вода.

6 耶和华是应当称颂的！ 他没有把我们当野食交给他们吞吃。

Благословен Господ, који нас не даде зубима њиховим да нас растржу!

7 我们好像雀鸟，从捕鸟人的网罗里逃脱； 网罗破裂，我们逃脱了。

Душа се наша избави као птица из замке ловачке; замка се раскиде, и ми се избависмо.

8 我们得帮助， 是在乎倚靠造天地之耶和华的名。

Помоћ је наша у имену Господњем, који је створио небо и земљу.