诗篇 124

1 大卫上行之诗。 以色列人要说： 若不是耶和华帮助我们，

(다윗의 곧 성전에 올라가는 노래) 이스라엘은 이제 말하기를 여호와께서 우리 편에 계시지 아니하고

2 若不是耶和华帮助我们， 当人起来攻击我们、

사람들이 우리를 치러 일어날 때에 여호와께서 우리 편에 계시지 아니하셨더면

3 向我们发怒的时候， 就把我们活活地吞了。

그 때에 저희의 노가 우리를 대하여 맹렬하여 우리를 산 채로 삼켰을 것이며

4 那时，波涛必漫过我们， 河水必淹没我们，

그 때에 물이 우리를 엄몰하며 시내가 우리 영혼을 잠갔을 것이며

5 狂傲的水必淹没我们。

그 때에 넘치는 물이 우리 영혼을 잠갔을 것이라 할 것이로다

6 耶和华是应当称颂的！ 他没有把我们当野食交给他们吞吃。

우리를 저희 이에 주어 씹히지 않게 하신 여호와를 찬송할지로다!

7 我们好像雀鸟，从捕鸟人的网罗里逃脱； 网罗破裂，我们逃脱了。

우리 혼이 새가 사냥군의 올무에서 벗어남 같이 되었나니 올무가 끊어지므로 우리가 벗어났도다

8 我们得帮助， 是在乎倚靠造天地之耶和华的名。

우리의 도움은 천지를 지으신 여호와의 이름에 있도다