诗篇 122

1 大卫上行之诗。 人对我说：我们往耶和华的殿去， 我就欢喜。

Bil sem vesel, ko so mi rekli: »Pojdimo v Gospodovo hišo.«

2 耶路撒冷啊， 我们的脚站在你的门内。

Naša stopala bodo stala znotraj tvojih velikih vrat, oh Jeruzalem.

3 耶路撒冷被建造， 如同连络整齐的一座城。

Jeruzalem je zgrajen kakor mesto, ki je stisnjeno skupaj,

4 众支派，就是耶和华的支派，上那里去， 按以色列的常例称赞耶和华的名。

kamor se vzpenjajo rodovi, Gospodovi rodovi, v pričevanje Izraelu, da dajejo zahvalo Gospodovemu imenu.

5 因为在那里设立审判的宝座， 就是大卫家的宝座。

Kajti tam so postavljeni sodni prestoli, prestoli Davidove hiše.

6 你们要为耶路撒冷求平安！ 耶路撒冷啊，爱你的人必然兴旺！

Mólite za mir v Jeruzalemu. Tisti, ki te ljubijo, bodo uspevali.

7 愿你城中平安！ 愿你宫内兴旺！

Mir bodi znotraj tvojih zidov in uspevanje v tvojih palačah.

8 因我弟兄和同伴的缘故，我要说： 愿平安在你中间！

Zaradi mojih bratov in zaradi družabnikov bom torej rekel: »Mir bodi znotraj tebe.«

9 因耶和华—我们 神殿的缘故， 我要为你求福！

Zaradi hiše Gospoda, našega Boga, bom iskal tvoje dobro.