诗篇 121

1 上行之诗。 我要向山举目； 我的帮助从何而来？

Ымь ридик окий спре мунць… Де унде-мь ва вени ажуторул?

2 我的帮助 从造天地的耶和华而来。

Ажуторул ымь вине де ла Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

3 他必不叫你的脚摇动； 保护你的必不打盹！

Да, Ел ну ва ынгэдуи сэ ци се клатине пичорул; Чел че те пэзеште ну ва дормита.

4 保护以色列的， 也不打盹也不睡觉。

Ятэ кэ ну дормитязэ, нич ну доарме Чел че пэзеште пе Исраел.

5 保护你的是耶和华； 耶和华在你右边荫庇你。

Домнул есте Пэзиторул тэу, Домнул есте умбра та пе мына та чя дряптэ.

6 白日，太阳必不伤你； 夜间，月亮必不害你。

Де ачея ну те ва бате соареле зиуа, нич луна ноаптя.

7 耶和华要保护你，免受一切的灾害； 他要保护你的性命。

Домнул те ва пэзи де орьче рэу, ыць ва пэзи суфлетул.

8 你出你入，耶和华要保护你， 从今时直到永远。

Домнул те ва пэзи ла плекаре ши ла венире, де акум ши пынэ ын вяк.