诗篇 120

1 上行（或作登阶，下同）之诗。 我在急难中求告耶和华， 他就应允我。

Trong cơn gian truân tôi kêu cầu Ðức Giê-hô-va; Ngài bèn đáp lời tôi.

2 耶和华啊，求你救我脱离说谎的嘴唇和诡诈的舌头！

Hỡi Ðức Giê-hô-va, xin hãy giải cứu linh hồn tôi khỏi mọi dối trá, Khỏi lưỡi phỉnh gạt.

3 诡诈的舌头啊，要给你什么呢？ 要拿什么加给你呢？

Ớ lưỡi phỉnh gạt, người ta sẽ ban cho ngươi chi? Thêm cho ngươi điều gì nữa?

4 就是勇士的利箭和罗腾木 的炭火。

Aét là tên nhọn của dõng sĩ, Và than đỏ hực của cây giêng-giếng.

5 我寄居在米设， 住在基达帐棚之中，有祸了！

Khốn nạn cho tôi vì tôi ngụ trong Mê-siếc, Và ở dưới các trại Kê-đa.

6 我与那恨恶和睦的人许久同住。

Lâu lắm linh hồn tôi chung ở Với kẻ ghét sự hòa bình.

7 我愿和睦， 但我发言，他们就要争战。

Tôi muốn sự hòa bình; nhưng khi tôi nói đến, Chúng nó bèn muốn sự giặc giã.