诗篇 120

1 上行（或作登阶，下同）之诗。 我在急难中求告耶和华， 他就应允我。

Um Canto de Ascensões. Na minha angústia, chorei a Javé. Ele me respondeu.

2 耶和华啊，求你救我脱离说谎的嘴唇和诡诈的舌头！

Entregar minha alma, Yahweh, de lábios mentirosos, de uma língua enganosa.

3 诡诈的舌头啊，要给你什么呢？ 要拿什么加给你呢？

O que será dado a você e o que será feito mais a você, sua língua enganosa?

4 就是勇士的利箭和罗腾木 的炭火。

Setas afiadas dos poderosos, com brasas de zimbro.

5 我寄居在米设， 住在基达帐棚之中，有祸了！

Ai de mim, que vivo em Meshech, que eu moro entre as barracas de Kedar!

6 我与那恨恶和睦的人许久同住。

Minha alma já tem sua morada há muito tempo com aquele que odeia a paz.

7 我愿和睦， 但我发言，他们就要争战。

Eu sou pela paz, mas quando eu falo, eles são a favor da guerra.