诗篇 120

1 上行（或作登阶，下同）之诗。 我在急难中求告耶和华， 他就应允我。

Ein song til høgtidsferderne. Til Herren ropa eg i mi naud, og han svara meg.

2 耶和华啊，求你救我脱离说谎的嘴唇和诡诈的舌头！

Herre, frels mi sjæl frå ljugarlippa, frå den falske tunga!

3 诡诈的舌头啊，要给你什么呢？ 要拿什么加给你呢？

Kva skal han gjeva deg, og kva meir skal han gjeva deg, du falske tunga?

4 就是勇士的利箭和罗腾木 的炭火。

Kveste piler til ei kjempa og gløder av einebuska.

5 我寄居在米设， 住在基达帐棚之中，有祸了！

Usæl eg, som framand er imillom Mesek, og bur ved Kedars tjeld!

6 我与那恨恶和睦的人许久同住。

Lenge nok hev sjæli mi butt hjå deim som hatar fred.

7 我愿和睦， 但我发言，他们就要争战。

Eg er berre fred, men når eg talar, er dei ferdige til strid.