诗篇 120

1 上行（或作登阶，下同）之诗。 我在急难中求告耶和华， 他就应允我。

Canto dei pellegrinaggi. Nella mia distretta ho invocato l’Eterno, ed egli m’ha risposto.

2 耶和华啊，求你救我脱离说谎的嘴唇和诡诈的舌头！

O Eterno, libera l’anima mia dalle labbra bugiarde, dalla lingua fraudolenta.

3 诡诈的舌头啊，要给你什么呢？ 要拿什么加给你呢？

Che ti sarà dato e che ti sarà aggiunto, o lingua fraudolenta?

4 就是勇士的利箭和罗腾木 的炭火。

Frecce di guerriero, acute, con carboni di ginepro.

5 我寄居在米设， 住在基达帐棚之中，有祸了！

Misero me che soggiorno in Mesec, e dimoro fra le tende di Kedar!

6 我与那恨恶和睦的人许久同住。

L’anima mia troppo a lungo ha dimorato con colui che odia la pace!

7 我愿和睦， 但我发言，他们就要争战。

Io sono per la pace; ma, non appena parlo, essi sono per la guerra.