诗篇 12

1 大卫的诗，交与伶长。调用第八。 耶和华啊，求你帮助，因虔诚人断绝了； 世人中间的忠信人没有了。

Pomagaj, Gospod, kajti bogaboječi človek izginja, kajti zvesti izmed človeških otrok slabi.

2 人人向邻舍说谎； 他们说话，是嘴唇油滑，心口不一。

Prazne reči govorijo vsak s svojim bližnjim. Govorijo z laskavimi ustnicami in dvoličnim srcem.

3 凡油滑的嘴唇和夸大的舌头， 耶和华必要剪除。

Gospod bo iztrebil vse laskave ustnice in jezik, ki govori ponosne stvari,

4 他们曾说：我们必能以舌头得胜； 我们的嘴唇是我们自己的， 谁能作我们的主呢？

ki so rekli: »S svojim jezikom bomo prevladali, naše ustnice so naša last. Kdo je gospodar nad nami?«

5 耶和华说：因为困苦人的冤屈 和贫穷人的叹息， 我现在要起来， 把他安置在他所切慕的稳妥之地。

»Zaradi zatiranja siromašnega, zaradi vzdihovanja pomoči potrebnega se bom sedaj vzdignil, « govori Gospod, »postavil ga bom na varno pred tistim, ki se napihuje nad njim.«

6 耶和华的言语是纯净的言语， 如同银子在泥炉中炼过七次。

Gospodove besede so čiste besede; kakor srebro, preizkušeno v zemljini talilni peči, sedemkrat prečiščeno.

7 耶和华啊，你必保护他们； 你必保佑他们永远脱离这世代的人。

Ti jih boš varoval, oh Gospod, pred tem rodom jih boš ohranil na veke.

8 下流人在世人中升高， 就有恶人到处游行。

Zlobni hodijo na vsaki strani, ko so najnizkotnejši ljudje povišani.