诗篇 113

1 你们要赞美耶和华！ 耶和华的仆人哪，你们要赞美， 赞美耶和华的名！

Hvalite Gospoda. Hvalite, oh vi Gospodovi služabniki, hvalite Gospodovo ime.

2 耶和华的名是应当称颂的， 从今时直到永远！

Blagoslovljeno bodi Gospodovo ime od tega časa dalje in na vékomaj.

3 从日出之地到日落之处， 耶和华的名是应当赞美的！

Od sončnega vzhoda do zahajanja istega naj se hvali Gospodovo ime.

4 耶和华超乎万民之上； 他的荣耀高过诸天。

Gospod je visoko nad vsemi narodi in njegova slava nad nebom.

5 谁像耶和华—我们的 神呢？ 他坐在至高之处，

Kdo je podoben Gospodu, našemu Bogu, ki prebiva na višavi,

6 自己谦卑， 观看天上地下的事。

ki sebe ponižuje, da gleda stvari, ki so na nebu in na zemlji!

7 他从灰尘里抬举贫寒人， 从粪堆中提拔穷乏人，

Iz prahu dviguje ubogega in iz gnojišča vzdiguje pomoči potrebnega,

8 使他们与王子同坐， 就是与本国的王子同坐。

da ga lahko postavi s princi, celó s princi svojega ljudstva.

9 他使不能生育的妇人安居家中， 为多子的乐母。 你们要赞美耶和华！

Jalovi ženski daje, da varuje hišo in da je radostna mati otrok. Hvalite Gospoda.