诗篇 113

1 你们要赞美耶和华！ 耶和华的仆人哪，你们要赞美， 赞美耶和华的名！

Αινείτε τον Κύριον. Αινείτε, δούλοι του Κυρίου, αινείτε το όνομα του Κυρίου.

2 耶和华的名是应当称颂的， 从今时直到永远！

Είη το όνομα Κυρίου ευλογημένον από του νυν και έως του αιώνος.

3 从日出之地到日落之处， 耶和华的名是应当赞美的！

Από ανατολών ηλίου έως δυσμών αυτού, ας αινήται το όνομα του Κυρίου.

4 耶和华超乎万民之上； 他的荣耀高过诸天。

Ο Κύριος είναι υψηλός επί πάντα τα έθνη· επί τους ουρανούς είναι η δόξα αυτού.

5 谁像耶和华—我们的 神呢？ 他坐在至高之处，

Τις ως Κύριος ο Θεός ημών; ο κατοικών εν υψηλοίς·

6 自己谦卑， 观看天上地下的事。

Ο συγκαταβαίνων διά να επιβλέπη τα εν τω ουρανώ και τα εν τη γή·

7 他从灰尘里抬举贫寒人， 从粪堆中提拔穷乏人，

ο εγείρων από του χώματος τον πτωχόν και από της κοπρίας ανυψών τον πένητα,

8 使他们与王子同坐， 就是与本国的王子同坐。

διά να καθίση αυτόν μετά των αρχόντων, μετά των αρχόντων του λαού αυτού·

9 他使不能生育的妇人安居家中， 为多子的乐母。 你们要赞美耶和华！

ο κατοικίζων την στείραν εν οίκω, μητέρα ευφραινομένην εις τέκνα. Αλληλούϊα.