诗篇 111

1 你们要赞美耶和华！ 我要在正直人的大会中，并公会中， 一心称谢耶和华。

Алілуя! Я Господа славити буду всім серцем на раді справедливих і в зібранні.

2 耶和华的作为本为大； 凡喜爱的都必考察。

Діяння Господа величні, бажані для всіх, хто вподобав їх.

3 他所行的是尊荣和威严； 他的公义存到永远。

Слава й велич – діяння Його, і правда Його перебуватиме повіки.

4 他行了奇事，使人记念； 耶和华有恩惠，有怜悯。

Пам’ятними зробив Він чудеса Свої; милостивий і милосердний Господь.

5 他赐粮食给敬畏他的人； 他必永远记念他的约。

Їжу дає Він тим, хто боїться Його, пам’ятає вічно Завіт Свій.

6 他向百姓显出大能的作为， 把外邦的地赐给他们为业。

Силу діянь Своїх з’явив Він народові Своєму, віддавши їм спадщину народів.

7 他手所行的是诚实公平； 他的训词都是确实的，

Діяння рук Його – істина й справедливість, усі настанови Його варті довіри.

8 是永永远远坚定的， 是按诚实正直设立的。

Вони утверджені на віки вічні, засновані на істині й справедливості.

9 他向百姓施行救赎， 命定他的约，直到永远； 他的名圣而可畏。

Він послав визволення Своєму народові, уклав навіки Свій Завіт. Святе й грізне ім’я Його.

10 敬畏耶和华是智慧的开端； 凡遵行他命令的是聪明人。 耶和华是永远当赞美的！

Початок мудрості – страх Господній. Добре розуміння мають усі, хто виконує Його настанови. Хвала Йому перебуватиме повіки!