诗篇 11

1 大卫的诗，交与伶长。 我是投靠耶和华； 你们怎么对我说：你当像鸟飞往你的山去。

Для дириґента хору. Давидів. Я наді́юсь на Господа, — як же кажете ви до моєї душі: „Відлітай ти на го́ру свою, немов птах?“

2 看哪，恶人弯弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心里正直的人。

Бо ось нечестиві натя́гують лу́ка, міцно ставлять стрілу́ свою на тятиву́, щоб у те́мряві до простосердих стріляти.

3 根基若毁坏， 义人还能做什么呢？

Як основи зруйновано, — що́ тоді праведний зробить?

4 耶和华在他的圣殿里； 耶和华的宝座在天上； 他的慧眼察看世人。

Госпо́дь у святім Своїм храмі, Господь — престол Його на небеса́х, бачать очі Його, повіки Його випробо́вують лю́дських синів!

5 耶和华试验义人； 惟有恶人和喜爱强暴的人，他心里恨恶。

Господь випробо́вує праведного, а безбожного й того, хто любить наси́лля, — ненави́дить душа Його!

6 他要向恶人密布网罗； 有烈火、硫磺、热风，作他们杯中的分。

Він спу́стить дощем на безбожних горю́че вугі́лля, огонь, і сірку, і вітер гарячий, — це частка їхньої чаші.

7 因为耶和华是公义的，他喜爱公义； 正直人必得见他的面。

Бо Господь справедливий, кохає Він правду, — праведний бачить обли́ччя Його!