箴言 12

1 喜爱管教的，就是喜爱知识； 恨恶责备的，却是畜类。

אֹהֵב מוּסָר אֹהֵֽב דָּעַת וְשֹׂנֵא תוֹכַחַת בָּֽעַר׃

2 善人必蒙耶和华的恩惠； 设诡计的人，耶和华必定他的罪。

טוֹב יָפִיק רָצוֹן מֵיְהוָה וְאִישׁ מְזִמּוֹת יַרְשִֽׁיעַ׃

3 人靠恶行不能坚立； 义人的根必不动摇。

לֹא־יִכּוֹן אָדָם בְּרֶשַׁע וְשֹׁרֶשׁ צַדִּיקִים בַּל־יִמּֽוֹט׃

4 才德的妇人是丈夫的冠冕； 贻羞的妇人如同朽烂在她丈夫的骨中。

אֵֽשֶׁת־חַיִל עֲטֶרֶת בַּעְלָהּ וּכְרָקָב בְּעַצְמוֹתָיו מְבִישָֽׁה׃

5 义人的思念是公平； 恶人的计谋是诡诈。

מַחְשְׁבוֹת צַדִּיקִים מִשְׁפָּט תַּחְבֻּלוֹת רְשָׁעִים מִרְמָֽה׃

6 恶人的言论是埋伏流人的血； 正直人的口必拯救人。

דִּבְרֵי רְשָׁעִים אֱרָב־דָּם וּפִי יְשָׁרִים יַצִּילֵֽם׃

7 恶人倾覆，归于无有； 义人的家必站得住。

הָפוֹךְ רְשָׁעִים וְאֵינָם וּבֵית צַדִּיקִים יַעֲמֹֽד׃

8 人必按自己的智慧被称赞； 心中乖谬的，必被藐视。

לְֽפִי־שִׂכְלוֹ יְהֻלַּל־אִישׁ וְנַעֲוֵה־לֵב יִהְיֶה לָבֽוּז׃

9 被人轻贱，却有仆人， 强如自尊，缺少食物。

טוֹב נִקְלֶה וְעֶבֶד לוֹ מִמְּתַכַּבֵּד וַחֲסַר־לָֽחֶם׃

10 义人顾惜他牲畜的命； 恶人的怜悯也是残忍。

יוֹדֵעַ צַדִּיק נֶפֶשׁ בְּהֶמְתּוֹ וְֽרַחֲמֵי רְשָׁעִים אַכְזָרִֽי׃

11 耕种自己田地的，必得饱食； 追随虚浮的，却是无知。

עֹבֵד אַדְמָתוֹ יִֽשְׂבַּֽע־לָחֶם וּמְרַדֵּף רֵיקִים חֲסַר־לֵֽב׃

12 恶人想得坏人的网罗； 义人的根得以结实。

חָמַד רָשָׁע מְצוֹד רָעִים וְשֹׁרֶשׁ צַדִּיקִים יִתֵּֽן׃

13 恶人嘴中的过错是自己的网罗； 但义人必脱离患难。

בְּפֶשַׁע שְׂפָתַיִם מוֹקֵשׁ רָע וַיֵּצֵא מִצָּרָה צַדִּֽיק׃

14 人因口所结的果子，必饱得美福； 人手所做的，必为自己的报应。

מִפְּרִי פִי־אִישׁ יִשְׂבַּע־טוֹב וּגְמוּל יְדֵי־אָדָם ישוב יָשִׁיב לֽוֹ׃

15 愚妄人所行的，在自己眼中看为正直； 惟智慧人肯听人的劝教。

דֶּרֶךְ אֱוִיל יָשָׁר בְּעֵינָיו וְשֹׁמֵעַ לְעֵצָה חָכָֽם׃

16 愚妄人的恼怒立时显露； 通达人能忍辱藏羞。

אֱוִיל בַּיּוֹם יִוָּדַע כַּעְסוֹ וְכֹסֶה קָלוֹן עָרֽוּם׃

17 说出真话的，显明公义； 作假见证的，显出诡诈。

יָפִיחַ אֱמוּנָה יַגִּיד צֶדֶק וְעֵד שְׁקָרִים מִרְמָֽה׃

18 说话浮躁的，如刀刺人； 智慧人的舌头却为医人的良药。

יֵשׁ בּוֹטֶה כְּמַדְקְרוֹת חָרֶב וּלְשׁוֹן חֲכָמִים מַרְפֵּֽא׃

19 口吐真言，永远坚立； 舌说谎话，只存片时。

שְֽׂפַת־אֱמֶת תִּכּוֹן לָעַד וְעַד־אַרְגִּיעָה לְשׁוֹן שָֽׁקֶר׃

20 图谋恶事的，心存诡诈； 劝人和睦的，便得喜乐。

מִרְמָה בְּלֶב־חֹרְשֵׁי רָע וּֽלְיֹעֲצֵי שָׁלוֹם שִׂמְחָֽה׃

21 义人不遭灾害；恶人满受祸患。

לֹא־יְאֻנֶּה לַצַּדִּיק כָּל־אָוֶן וּרְשָׁעִים מָלְאוּ רָֽע׃

22 说谎言的嘴为耶和华所憎恶； 行事诚实的，为他所喜悦。

תּוֹעֲבַת יְהוָה שִׂפְתֵי־שָׁקֶר וְעֹשֵׂי אֱמוּנָה רְצוֹנֽוֹ׃

23 通达人隐藏知识； 愚昧人的心彰显愚昧。

אָדָם עָרוּם כֹּסֶה דָּעַת וְלֵב כְּסִילִים יִקְרָא אִוֶּֽלֶת׃

24 殷勤人的手必掌权； 懒惰的人必服苦。

יַד־חָרוּצִים תִּמְשׁוֹל ורְמִיָּה תִּהְיֶה לָמַֽס׃

25 人心忧虑，屈而不伸； 一句良言，使心欢乐。

דְּאָגָה בְלֶב־אִישׁ יַשְׁחֶנָּה וְדָבָר טוֹב יְשַׂמְּחֶֽנָּה׃

26 义人引导他的邻舍； 恶人的道叫人失迷。

יָתֵר מֵרֵעֵהוּ צַדִּיק וְדֶרֶךְ רְשָׁעִים תַּתְעֵֽם׃

27 懒惰的人不烤打猎所得的； 殷勤的人却得宝贵的财物。

לֹא־יַחֲרֹךְ רְמִיָּה צֵידוֹ וְהוֹן־אָדָם יָקָר חָרֽוּץ׃

28 在公义的道上有生命； 其路之中并无死亡。

בְּאֹֽרַח־צְדָקָה חַיִּים וְדֶרֶךְ נְתִיבָה אַל־מָֽוֶת׃