历代志上 8
1 便雅悯的长子比拉，次子亚实别，三子亚哈拉，
Benjamín engendró a Bela, su primogénito, a Asbel, el segundo, a Aharah, el tercero,
2 四子挪哈，五子拉法。
a Nohá, el cuarto, a Rafa, el quinto.
3 比拉的儿子是亚大、基拉、亚比忽、
Bela tuvo por hijos: Adar, Gerá, Abihud,
4 亚比书、乃幔、亚何亚、
Abisúa, Naamán, Ahoá,
5 基拉、示孚汛、户兰。
Gerá, Sefufán y Huram.
6 以忽的儿子作迦巴居民的族长，被掳到玛拿辖；
He aquí los hijos de Ahud, que eran jefes de casas paternas de los habitantes de Gabaá y fueron transportados a Manáhat:
7 以忽的儿子乃幔、亚希亚、基拉也被掳去。基拉生乌撒、亚希忽。
Naamán, Ahías y Gerá. Este los transportó, y engendró a Uzá y a Ahihud.
8 沙哈连休他二妻户伸和巴拉之后，在摩押地生了儿子。
Saaraim engendró hijos en el país de Moab, después de haber repudiado a sus mujeres Husim y a Baará.
9 他与妻贺得同房，生了约巴、洗比雅、米沙、玛拉干、
Engendró de Hodes, su mujer, a Jobab, Sibiá, Mesá, Malcam,
10 耶乌斯、沙迦、米玛。他这些儿子都是族长。
Jeús, Sequía y Mirmá. Estos son sus hijos, jefes de casas paternas.
11 他的妻户伸给他生的儿子有亚比突、以利巴力。
De Husim engendró a Abitob, y Elpaal.
12 以利巴力的儿子是希伯、米珊、沙麦。沙麦建立阿挪和罗德二城与其村庄。
Hijos de Elpaal: Éber, Misam, y Sémed, el cual edificó a Onó y Lod, con sus aldeas;
13 又有比利亚和示玛是亚雅 居民的族长，是驱逐迦特人的。
también Berías y Sema, jefes de casas paternas de los habitantes de Ayalón, que pusieron en fuga a los habitantes de Gat.
14 亚希约、沙煞、耶利末、
Ahío, Sasac, Jeremot,
15 西巴第雅、亚拉得、亚得、
Zebadías. Arad, Eder,
16 米迦勒、伊施巴、约哈都是比利亚的儿子。
Micael, Ispá y Jojá, hijos de Berías.
17 西巴第雅、米书兰、希西基、希伯、
Zebadías, Mesullam, Ezequías, Héber,
18 伊施米莱、伊斯利亚、约巴都是以利巴力的儿子。
Ismerai, Izliá y Jobab, hijos de Elpaal.
19 雅金、细基 利、撒底、
Jaquim Sicrí, Zabdí,
20 以利乃、洗勒太、以列、
Elienai, Silletai, Eliel,
21 亚大雅、比拉雅、申拉都是示每的儿子。
Adayá, Berayá y Simrat, hijos de Simeí.
22 伊施班、希伯、以列、
Ispán, Eber. Eliel,
23 亚伯顿、细基利、哈难、
Abdón, Sicrí, Hanán,
24 哈拿尼雅、以拦、安陀提雅、
Hananías, Elam, Anatotías.
25 伊弗底雅、毗努伊勒都是沙煞的儿子。
Ifdayá y Penuel: hijos de Sasac.
26 珊示莱、示哈利、亚他利雅、
Samserai, Sehariá, Ataliá,
27 雅利西、以利亚、细基利都是耶罗罕的儿子。
Jaaresías, Eliá y Sicrí: hijos de Jeroham.
28 这些人都是著名的族长，住在耶路撒冷。
Estos son los jefes de las casas paternas, según sus linajes, que habitaban en Jerusalén.
29 在基遍住的有基遍的父亲耶利。他的妻名叫玛迦；
En Gabaón habitó el padre de Gabaón, cuya mujer se llamaba Maacá;
30 他长子是亚伯顿。他又生苏珥、基士、巴力、拿答、
y Abdón, su hijo primogénito, y Sur, Cis, Baal, Nadab,
31 基多、亚希约、撒迦、米基罗。
Gedor, Ahío y Zequer.
32 米基罗生示米暗。这些人和他们的弟兄在耶路撒冷对面居住。
Miclot engendró a Simeá. También estos, habitaron con sus hermanos en Jerusalén, frente a sus hermanos.
33 尼珥生基士；基士生扫罗；扫罗生约拿单、麦基舒亚、亚比拿达、伊施·巴力。
Ner engendró a Cis; Cis engendró a Saúl; Saúl engendró a Jonatán, Melquisúa, Abinadab, y Esbáal.
34 约拿单的儿子是米力·巴力；米力·巴力生米迦。
Hijos de Jonatán: Meribbáal. Meribbáal engendró a Mica.
35 米迦的儿子是毗敦、米勒、他利亚、亚哈斯；
Hijos de Mica: Pitón, Mélec, Tarea y Acaz.
36 亚哈斯生耶何阿达；耶何阿达生亚拉篾、亚斯玛威、心利；心利生摩撒；
Acaz engendró a Joadá, Joadá engendró a Alémet, Azmáyet y Simrí. Simrí engendró a Mosá;
37 摩撒生比尼亚；比尼亚的儿子是拉法；拉法的儿子是以利亚萨；以利亚萨的儿子是亚悉。
Mosá engendró a Bineá, cuyo hijo fue Rafa, hijo de este Elasá, e hijo de este, Asel.
38 亚悉有六个儿子，他们的名字是亚斯利干、波基路、以实玛利、示亚利雅、俄巴底雅、哈难。这都是亚悉的儿子。
AseI tuvo seis hijos, cuyos nombres son estos: Azricam, Bocrú, Ismael, Searías, Obadías y Hanán. Todos estos son hijos de Asel.
39 亚悉兄弟以设的长子是乌兰，次子耶乌施，三子是以利法列。
Hijos de Esec, su hermano: Ulam, su primogénito, Jeús, el segundo, y Elifélet, el tercero.
40 乌兰的儿子都是大能的勇士，是弓箭手，他们有许多的子孙，共一百五十名，都是便雅悯人。
Los hijos de Ulam eran valientes guerreros, que manejaban el arco, padres de muchos hijos y nietos: ciento cincuenta. Todos estos pertenecen a los hijos de Benjamín.
