詩篇 62

1 達味詩歌，交與樂官耶杜通。 我的靈魂只安息在天主內，因為我的救援是由天主而來。

A minha alma espera somente em Deus: dele vem a minha salvação.

2 只有天主是我的磐石，我的救星；天主是我的堡壘，我決不搖傾。

Só ele é a minha rocha e a minha salvação; é a minha defesa; não serei grandemente abalado.

3 你們不斷侵犯一人，並向他一人衝擊，如衝擊將倒的牆，將坍的壁，要到幾時？

Até quando maquinareis o mal contra um homem? sereis mortos todos vós, sereis como uma parede encurvada e um valado bambaleante.

4 實在，他們企圖要將我由我高位上推下；他們喜愛謊言，口雖祝福，心卻辱罵。

Eles somente consultam como o hão de derribar da sua excelência: deleitam-se em mentiras; com a boca bendizem, mas nas suas entranhas maldizem (Selah)

5 我的靈魂，你只安息在天主內，因為我的期望全是由祂而來。

Ó minha alma, espera somente em Deus, porque dele vem a minha esperança.

6 只有天主是我的磐石，我的救星；天主是我的堡壘，我決不搖傾。

Só ele é a minha rocha e a minha salvação; é a minha defesa; não serei abalado.

7 我的救恩，我的光榮全在於天主，我的堡壘，我的護衛全基於天主。

Em Deus está a minha salvação e a minha glória: a rocha da minha fortaleza, e o meu refúgio estão em Deus.

8 百姓，你們該常向他表示依靠，該在他面前吐露你們的心竅：因為天主確是我們的避難所。

Confiai nele, ó povo, em todos os tempos; derramai perante ele o vosso coração; Deus é o nosso refúgio (Selah)

9 庶民不過是口氣，顯貴也無非是幻影；放在天秤上必然浮起，合計還比氣輕。

Certamente que os homens de classe baixa são vaidade, e os homens da ordem elevada são mentira; pesados em balanças, eles juntos são mais leves do que a vaidade.

10 莫依勢凌人，不要以劫掠驕矜；如財寶日增，也不要掛念在心。

Não confieis na opressão, nem vos ensoberbeçais na rapina; se as vossas riquezas aumentam, não ponhais nelas o coração.

11 天主說過一次，我確實也聽過兩次：

Deus falou uma vez; duas vezes tenho ouvido isto: que o poder pertence a Deus.

12 威能屬於天主；慈愛也非你莫屬，因你按照各人的行為給予酬報。

A ti também, Senhor, pertence a misericórdia; pois retribuirás a cada um segundo a sua obra.