詩篇 3
1 【困苦人的祈禱】 達味詩歌，作於逃避其子阿貝沙隆時。 上主，迫害我的人，不可勝數! 攻擊我的人，成群結隊！
Een psalm van David, bij zijn vlucht voor zijn zoon Absalom. Jahweh, hoe talrijk zijn mijn belagers, Hoe talrijk, die tegen mij opstaan;
2 很多人論及我說：天主絕不拯救他！
Hoe velen, die van mij zeggen: Voor hem geen heil bij zijn God!
3 但是你，上主，是圍護我的盾牌，是我的榮耀，常使我首昂頭抬。
Toch zijt Gij, Jahweh, het schild dat mij dekt, Mijn glorie en trots!
4 我一向上主大聲呼號，祂便從聖山上俯聽我。
Ik behoef maar tot Jahweh te roepen, Dan verhoort Hij mij van zijn heilige berg.
5 我躺下安睡，我又醒了，因為上主常扶持著我。
Ik leg mij neer, slaap rustig in, Ontwaak, want Jahweh beschut mij.
6 雖有千萬人，向我圍攻，我一絲一毫也不驚恐。
Zo vrees ik de duizenden niet, Die van alle kant mij omringen.
7 上主，請你興起奮發；我的天主，求你救拔，因為你擊破了我仇敵的腮頰，你打破眾惡人的門牙。
Sta op dan, Jahweh; Red mij, mijn God! Want Gij slaat al mijn vijanden in het gezicht, Stoot de bozen hun tanden stuk.
8 救援之恩完全屬於上主；願你的百姓受你的祝福！
Bij U, Jahweh, is redding; Op uw volk rust uw zegen.
