詩篇 13

1 【急難中的哭訴】達味詩歌，交與樂官。

Voor muziekbegeleiding. Een psalm van David. Hoe lang nog, Jahweh, zult Gij me blijven vergeten, Hoe lang nog voor mij uw aanschijn verbergen?

2 上主，你把我全然遺忘，要到何時？上主，你掩面而不顧我，要到何時？

Hoe lang draag ik wee in mijn ziel, altijd kommer in mijn hart;

3 我的心情終日愁悵，要到何時？我的仇敵高居我上，要到何時？

Hoe lang zal de vijand nog over mij juichen!

4 上主，我的天主! 求你垂顧回答我；賜我眼目明亮，別讓我沉睡而亡。

Zie op mij neer; verhoor mij, Jahweh, mijn God! Straal glans in mijn ogen, opdat ik niet wegslaap in de dood,

5 免得我的仇人說：「我已打了勝仗! 」免得我跌倒之時，敵人歡欣若狂。

En mijn vijand niet zegt: "Ik heb hem er onder", Mijn tegenstanders niet juichen over mijn wankelen.

6 我今信賴你的愛憐；我心歡愉你的救援；我要向我恩主歌讚。

Ik blijf op uw goedheid vertrouwen, Mijn hart zal jubelen over uw hulp; Ik zal zingen ter ere van Jahweh, Omdat Hij goed voor mij is!