詩篇 100

1 普世大地請向上主歡呼，

Een psalm bij het dankoffer. Juicht Jahweh ter eer, heel de aarde,

2 要興高彩烈地事奉上主；走到上主面前，應該歡呼！

Dient Jahweh met vreugde, Treedt jubelend voor zijn aangezicht.

3 您們應該明認雅威就是天主，祂造成了我們，我們非祂莫屬；我們是祂的人民，是祂牧場的羊隊。

Erkent het: Jahweh is God; Hij heeft ons gemaakt, Hem behoren wij toe, Als zijn volk en de kudde zijner weide.

4 高唱感恩歌，邁向祂的大門，吟詠讚美詩，進入祂的庭院，向祂致謝，讚美祂的聖名。

Treedt zijn poorten met dankzegging binnen, Zijn voorhoven met jubelzang, Brengt Hem glorie, en zegent zijn Naam.

5 因為上主良善寬仁，祂的慈愛直到永恒，祂的忠信世世常存。

Want Jahweh is goed, Zijn genade duurt eeuwig, Zijn trouw van geslacht tot geslacht!