歷代志上 8

1 [本雅明支派]本亞明的長子貝拉，次子阿市貝耳，三子阿希蘭，

၁ဗင်္ယာမိန်သားဦးကား ဗေလ၊ ဒုတိယသား အာရှဗေလ၊ တတိယသားအဟိရံ၊

2 四子諾哈，五子辣法。

၂စတုတ္ထသား နောဟ၊ ပဥ္စမသား ရာဖတည်း။

3 貝拉的兒子：阿達爾、厄胡得的父親革辣、

၃ဗေလသားကား အဒ္ဒါ၊ ဂေရ၊ အဘိဟုဒ်၊

4 阿彼叔亞、納阿曼、阿曷亞、

၄အဘိရွှ၊ နေမန်၊ အာဟော၊

5 革辣、舍孚番和胡番。

၅ဂေရာ၊ ရှေဖုဖံ၊ ဟုရံတည်း၊

6 厄胡得的子孫：─他們是居於革巴的家族的族長，曾被擄往瑪納哈特，─

၆မာနဟက်မြို့သို့ နေရာပြောင်းသော ဂေဗမြို့သား အဆွေအမျိုးသူကြီး ဖြစ်သော ဧဟုဒ်သားကား၊ နေမန်၊ အဟိယ၊ ဂေရတည်း။

7 納阿曼、阿希雅和革辣。革辣於被擄後，生烏匝和阿希胡得。

၇နေရာပြောင်းသောနောက်၊ ဩဇနှင့် အဟိဟုဒ် ကိုလည်း မြင်၏။

8 沙哈辣殷休了胡生和巴辣兩妻後，在摩阿布平原生了兒子；

၈ရှဟာရိမ်သည် မယားဟုရိမ်နှင့် ဗာရာကိုစွန့်ပြီး မှ၊ မောဘပြည်၌ နေ၍၊

9 由自己的妻子曷德士生了約巴布、漆彼雅、默沙、瑪耳干、

၉မယားဟောဒေရှတွင် ယောဗပ်၊ ဇိဘိ၊ မေရှ၊ မာလခံ၊

10 耶烏茲、撒基雅和米爾瑪：他們全是家族族長；

၁၀ယုဇ၊ ရှာခိ၊ မိရမတို့ကို မြင်၍၊ ဤသူတို့သည် အဆွေအမျိုးသူကြီးဖြစ်ကြ၏။

11 由胡生生了阿彼突布和厄耳帕耳。

၁၁အရင်မယား ဟုရှိမ်တွင်၊ အဘိတုပ်နှင့် ဧလပါလကို မြင်၏။

12 厄耳帕耳的兒子：厄貝爾、米商和舍默得；舍默得建立了敖諾、羅得和所屬村鎮。

၁၂ဧလပါလသားကား ဧဗာ၊ မိရှဟံ၊ ရှာမက် တည်း။ ရှာမက်သည် ဩနောမြို့၊ လောဒမြို့နှင့် ကျေးလက်များကို ပြုစုသောသူဖြစ်၏။

13 貝黎雅和舍瑪為住在阿雅隆家族的族長，驅逐了加特的居民。

၁၃ဗေရိယနှင့် ရှေမတို့သည် ဂါသမြို့သားတို့ကို နှင်ထုတ်သော အာဇလုန်မြို့သား အဆွေအမျိုးသူကြီး ဖြစ်ကြ၏။

14 他們的兄弟是厄耳帕耳沙沙克和耶勒摩特。

၁၄ထိုမှတပါး၊ အဟိဩ၊ ရှာရှက်၊ ယေရိမုတ်၊

15 則巴狄雅、阿辣得、厄德爾米、

၁၅ဇေဗဒိ၊ အာရဒ်၊ အာဒါ၊

16 加耳、依市帕和約哈，是貝黎雅的兒子。

၁၆မိက္ခေလ၊ ဣရှပ၊ ယောဟတို့သည် ဗေရိယသား ဖြစ်ကြ၏။

17 則貝狄雅、默叔藍、希次克、赫貝爾、

၁၇ဇေဗဒိ၊ မေရှုလံ၊ ဟေဇကိ၊ ဟေဗာ၊

18 依市默賴、依次里雅和約巴布，是厄耳帕耳的兒子。

၁၈ဣရှမေရဲ၊ ယေဇလိ၊ ယောဗပ်တို့သည် ဧလပါလ သားတည်း။

19 雅肯、齊革黎、匝貝狄、

၁၉ယာကိမ်၊ ဇိခရိ၊ ဇာဗဒိ၊

20 厄里約乃、漆耳泰、厄里耳、

၂၀ဧလျေနဲ၊ ဇိလသဲ၊ ဧလေလ၊

21 阿達雅、貝辣雅和史默辣特，是史米的兒子。

၂၁အဒါယ၊ ဗေရာယ၊ ရှိမရတ်တို့သည် ရှိမဟိ သားတည်း။

22 依市旁、厄貝爾、厄里耳、

၂၂ဣရှပန်၊ ဟေဗာ၊ ဧလေလ၊

23 阿貝冬、齊革黎、哈南、

၂၃အာဗဒုန်၊ ဇိခရိ၊ ဟာနန်၊

24 哈納尼雅、厄藍、安托提雅、

၂၄ဟာနနိ၊ ဧလံ၊ အန္တောသိယ၊

25 依費德雅、培奴耳：是沙沙克的兒子。

၂၅ဣဖဒိယ၊ ပေနွေလတို့သည် ရှာရှက်သားတည်း။

26 沙默舍賴、舍哈黎雅、阿塔里雅、

၂၆ရှံရှရဲ၊ ရှေဟာရိ၊ အာသလိ၊

27 雅勒舍雅、厄里雅和齊革黎，是耶洛罕的兒子：

၂၇ယာရရှိ၊ ဧလိယ၊ ဇိခရိတို့သည် ယေရောဟံ သားတည်း။

28 以上是按家系住在耶路撒冷的各家族族長。

၂၈ဤသူတို့သည် ယေရုရှလင်မြို့မှာနေ၍၊ အစဉ် အဆက်အဆွေအမျိုးသူကြီးမင်းဖြစ်ကြ၏။

29 住在基貝紅的，有基貝紅的父親耶依耳，他的妻子名叫瑪阿加。

၂၉ဂိဗောင်မြို့မှာ ဂိဗေါင်အဘယေဟေလနေ၏။ သူ၏မယားကား မာခါအမည်ရှိ၏။

30 他的長子阿貝冬，其次是族爾、克士巴耳、乃爾、納達布、

၃၀သူ၏သားဦးကား အာဗဒုန်၊ သူ၏ညီကား ဇုရ၊ ကိရှ၊ ဗာလ၊ နေရ၊ နာဒပ်၊

31 革多爾、阿希約、則革爾和

၃၁ဂေဒေါ်၊ အဟိဩ၊ ဇာခရိ၊ မိကလုတ်တည်း။

32 米刻羅特；米刻羅特生史瑪。他們兄弟彼此為鄰，住在耶路撒冷。[撒耳烏的族譜]

၃၂မိကလုပ်သားကား ရှိမံတည်း။ ဤသူတို့သည် ယေရုရှင်လင်မြို့ မှာညီအစ်ကိုစုအနား၊ တဘက်တချက်၌ နေရာကျကြ၏။

33 乃爾生克士，克士生撒烏耳，撒烏耳生約納堂、瑪耳基叔亞、阿彼納達布和依市巴耳。

၃၃နေရသားကားကိရှ၊ ကိရှသားရှောလု၊ ရှောလု သား ယောနသန်၊ မေလခိရွှ၊ အဘိနာဒပ်၊ ဣရှဗာလ တည်း။

34 約納堂的兒子：默黎巴耳；默黎巴耳鞥米加。

၃၄ယောနသန်သားကား မေရိဗ္ဗာလ၊ မေရိဗ္ဗာလ သား မိက္ခာ၊

35 米加的兒子：丕東、默肋客、塔勒亞和阿哈茲。

၃၅မိက္ခာသား ပိသုန်၊ မေလက်၊ တာရာ၊ အာခတ် တည်း။

36 阿哈茲生約阿達，約阿達生阿肋默特、阿次瑪委特和齊默黎、齊默黎生摩匝，

၃၆အာခတ်သား ကားယာရ၊ ယာရသားအာလ မက်၊ အာဇမာဝက်၊ ဇိမရိတည်း၊ ဇိမရိသားကား မောဇ၊

37 摩匝生彼納；彼納的兒子勒法雅，勒法雅的兒子厄拉撒，厄拉撒的兒子阿責耳；

၃၇မောဇသားဗိနာ၊ ဗိနာသား ရေဖာယ၊ ရေဖာယ သား ဧလာသ၊ ဧလာသသား အာဇေလ၊

38 阿責耳有六個兒子，他們的名字是：阿次黎岡、波革魯、依市瑪耳、沙黎雅、敖巴狄雅和哈南：以上是阿責耳的兒子。

၃၈အာဇေလသား ခြောက်ယောက်အမည်ကား အာဇရိကံ၊ ဗောခေရု၊ ဣရှမေလ၊ ရှရိယ၊ ဩဗဒိ၊ ဟာနန်တည်း။

39 他兄弟厄舍克的兒子：長子烏藍，次子耶烏士，三子厄里培肋特。

၃၉အာဇေလညီ ဧရှက်သားဦးကား ဥလံ၊ ဒုတိယ သား ယေဟုတ်၊ တတိယသား ဧလိဖလက်တည်း။

40 烏藍的兒子是英勇的戰士和射手，有兒孫一百五十八人。以上全是本雅明的子孫。

၄၀ဥလံသားတို့သည် ခွန်အားကြီးသော လေးသူရဲ ဖြစ်ကြ၏။ သားမြေးများ၍ ပေါင်းတရာငါးဆယ်ရှိကြ၏။ ဤရွေ့ကား၊ ဗင်္ယာမိန်သားစဉ်မြေးဆက်ဖြစ်သတည်း။