La Bu 149

1 Pakai chu thangvah’un! Pakai vahchoina lathah sauvin. Tahsan chate kikhopna ah avahchoila sauvin.

Alleluia. Sing to the Lord a new song: his praise is in the assembly of the saints.

2 O Israel nasempa chunga kipah’in, O Jerusalem mipite, na lengpau chungah kipah’un.

Let Israel rejoice in him that made him; and let the children of Sion exult in their king.

3 Khongpi gintoh semjang saito thon lampum pum’in Aminchu vahchoijun,

Let them praise his name in the dance: let them sings praises to him with timbrel and psaltery.

4 ajeh chu amite chungah akipeh’in minnunnem chu jana lallukhuh akhupeh tai.

For the Lord takes pleasure in his people; and will exalt the meek with salvation.

5 Pathen chate chu hitobang jana achanjeh’un, jankhovah’in avahchoila sauhen,

The saints shall rejoice in glory; and shall exult on their beds.

6 Akhut’in chemjam hemtah kichoiju henlang, akamsunguuvah kipah tah’in Pathen thangvah la sauhen.

The high praises of God shall be in their throat, and two-edged swords in their hands;

7 Chitin namtin ho chunga phulah theina diuleh, namtin chunga engbolna apehtheina diuvin,

to execute vengeance on the nations, [and] punishments among the peoples;

8 alengteu thihkhao kola akihen’uva, chuleh alamkaiteu thihkhaova akikan

to bind their kings with fetters, and their nobles with manacles of iron; to execute on them the judgment written: this honour have all his saints.

9 achunguva thu kitanna dungjuija akitohdohna dingin. Hichehi Pathen chate chan loupitah achannao chu ahi. Pakai chu thangvah’in umhen!